Programm: Haushaltsbuchhaltung
Betriebssystem: MAC OS
Version: Tahoe 26.5

aus Schweiz

Beiträge: 4
Registriert seit: 10.07.2026

Haushaltsbuchhaltung mit Apple
Geschrieben am 03.08.2026 um 20:55
Lieber Admin,
Siehe meine Anfrage vom 1.7.2026 - weshalb erhalte ich keine Antwort?
***
Hallo zusammen
Ich nutze seit dem Jahr 2016 die Haushaltsbuchhaltung. Nun erscheint neu die Meldung auf dem Mac Book, dass zukünftige Versionen von Apple dieses Programm nicht mehr unterstützen, da dies eine intel-basierte App ist. Ich sehe in den Informationen zum Programm leider auch nicht, ob dieses in Zukunft noch mit Rosetta funktioniert. Wird das Programm auch weiterhin auf M-Chips von Apple funktionieren ?

Danke bestens

Freundliche Grüsse
Christine Lindt


Beiträge: 148
Registriert seit: gestern

Re: Haushaltsbuchhaltung mit Apple
Geschrieben gestern um 21:08 als Antwort an: Themenverfasser
Hallo Frau Lindt,

bitte entschuldigen Sie, dass Ihre Anfrage vom 1.7.2026 unbeantwortet geblieben ist – das sollte nicht passieren.

Zu Ihrer Frage: Die Haushaltsbuchhaltung ist ein Java-Programm, das heißt der eigentliche Programmcode ist nicht an einen Prozessortyp gebunden. Die Meldung von Apple bezieht sich auf die mitgelieferte Java-Laufzeitumgebung der von Ihnen installierten Version, die noch für Intel-Prozessoren gebaut ist und daher auf M-Chips über Rosetta läuft. Solange Rosetta auf Ihrem System vorhanden ist, läuft Ihre jetzige Installation unverändert weiter, Ihre Daten sind davon nicht betroffen.

Wir arbeiten an einer neuen Mac-Fassung, die als Universal-Version sowohl Apple Silicon (arm64) als auch Intel nativ unterstützt, so dass Rosetta dann nicht mehr benötigt wird. Einen Termin dafür können wir hier leider nicht nennen; die aktuelle Mac-Version ist V2.01.26.

Legen Sie bitte vorsorglich eine Sicherung Ihrer Daten an (Menüpunkt „Sicherung“ im Programm) und bewahren Sie diese außerhalb des Programmordners auf – damit ist ein späterer Wechsel auf die neue Version unproblematisch.

Wenn Sie möchten, melden Sie sich gern über das Kontaktformular auf temia.de mit Angabe Ihrer Programmversion (zu finden im Startfenster bzw. unter „Information“) und Ihrer macOS-Version; dann informieren wir Sie direkt, sobald die Universal-Version bereitsteht.

Viele Grüße
Administrator
Schreiben Sie Ihren eigenen Beitrag


Beiträge: 0


Bild hochladen