Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
Stand: 28. Oktober 2026
1. Geltungsbereich und Anbieter
Diese AGB gelten für den Kauf von Softwarelizenzen (Vollversionen der Temia-Programme) über die Website temia.de. Anbieter ist: Temia Consulting, Inhaber Vladimir Romanov, Rosenheimer Str. 83, 81667 München, Deutschland, E-Mail: contact@temia.de.
Abweichende Bedingungen des Käufers gelten nicht. Für Individualsoftware, Cloud-Hosting und das Temia Business Portal gelten die jeweils gesondert vereinbarten Bedingungen.
2. Kauf über Wiederverkäufer
Einige Programme werden auch über Wiederverkäufer angeboten, zum Beispiel über den Apple App Store, Digistore24 oder Paddle. Bei diesen Käufen ist der jeweilige Wiederverkäufer Ihr Vertragspartner und Verkäufer („Merchant of Record“). Er wickelt Bestellung, Zahlung, Rechnung, Umsatzsteuer, Widerruf und Erstattungen ab; ergänzend gelten seine Käuferbedingungen. Für die Nutzung der Software gelten die Abschnitte 6 bis 9 dieser AGB.
3. Vertragsschluss
Die Darstellung der Programme auf temia.de ist kein bindendes Angebot. Mit dem Absenden des Bestellformulars geben Sie ein verbindliches Angebot zum Kauf ab. Der Vertrag kommt zustande, wenn wir die Bestellung per E-Mail bestätigen oder Ihnen den Download-Link bzw. Lizenzschlüssel zusenden. Vertragssprache ist Deutsch.
4. Preise und Zahlung
Alle Preise sind Endpreise einschließlich der gesetzlichen Umsatzsteuer. Versandkosten fallen nicht an, da die Programme als Download geliefert werden. Bezahlt wird mit den im Bestellformular angebotenen Zahlungsarten (PayPal oder SEPA-Lastschrift).
5. Lieferung
Nach Zahlungseingang erhalten Sie per E-Mail einen Download-Link und/oder einen Lizenzschlüssel, in der Regel innerhalb eines Werktags. Lizenzschlüssel lösen Sie unter temia.de/de/key.html ein und erhalten dann den Download-Link der Vollversion. Funktioniert ein Link nicht mehr, schicken wir auf Anfrage einen neuen.
6. Nutzungsrecht
Mit dem Kauf erhalten Sie ein einfaches, nicht ausschließliches und zeitlich unbegrenztes Recht, die gekaufte Programmversion im Umfang der Produktbeschreibung zu nutzen. Sofern in der Produktbeschreibung nichts anderes angegeben ist, gilt eine Lizenz für einen Nutzer.
Lizenzschlüssel dürfen nicht an Dritte weitergegeben, veröffentlicht oder vermietet werden. Das Programm darf nur in den gesetzlich erlaubten Fällen (§§ 69d, 69e UrhG) bearbeitet, dekompiliert oder zurückentwickelt werden. Ein Anspruch auf künftige Hauptversionen besteht nicht, soweit nicht ausdrücklich vereinbart; gesetzliche Aktualisierungspflichten (Abschnitt 8) bleiben unberührt.
7. Testversion
Für die meisten Programme gibt es eine kostenlose Testversion (Demo), die 30 Tage genutzt werden kann. Bitte prüfen Sie damit vor dem Kauf, ob das Programm auf Ihrem System läuft und Ihren Anforderungen entspricht.
8. Gewährleistung
Es gelten die gesetzlichen Mängelrechte. Für Verbraucher gelten die Vorschriften über digitale Produkte (§§ 327 ff. BGB) einschließlich der gesetzlichen Pflicht zu Aktualisierungen. Gegenüber Unternehmern verjähren Mängelansprüche in einem Jahr ab Lieferung.
9. Haftung
Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz und im Umfang übernommener Garantien. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen), begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden.
Für den Verlust von Daten haften wir nur in Höhe des Aufwands, der bei regelmäßiger Datensicherung durch den Käufer zur Wiederherstellung nötig gewesen wäre. Bitte sichern Sie Ihre Daten regelmäßig.
10. Widerrufsrecht
Verbrauchern steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Einzelheiten finden Sie in der Widerrufsbelehrung.
11. Streitbeilegung
Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Bei Fragen oder Problemen schreiben Sie uns bitte an contact@temia.de.
12. Schlussbestimmungen
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit dadurch nicht der Schutz durch zwingende Vorschriften des Staates ihres gewöhnlichen Aufenthalts entzogen wird. Ist der Käufer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand München. Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.