Temia - Tutela datorum

Tutela datorum

Ultima renovatio: 15 Octobris 2026 · Sola versio iure obligans est versio Germanica; haec translatio tantum informationis causa praebetur.

Haec declaratio explicat, quae data personalia tractentur, cum situm interretialem temia.de visitas eiusque formulas, forum et paginas mandatorum adhibes. De programmatibus nostris vide sectionem 12.

1. Moderator tractationis

Temia Consulting, possessor Vladimir Romanov
Rosenheimer Str. 83, 81667 Monachium, Germania
Inscriptio postalis: Postfach 830713, 81707 Monachium
Inscriptio electronica: contact@temia.de · Impressum

In rebus tutelae datorum et ad iura tua exercenda epistula electronica ad contact@temia.de sufficit.

2. Hospitium et acta servitri

Situs interretialis apud IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germania, hospitatur (processor). Quotiens situs interretialis aditur, servitrum data technice necessaria tractat: inscriptionem IP, diem et horam, inscriptionem petitam cum parametris, paginam referentem, codicem status, quantitatem datorum transmissorum et identificatorem navigatri systematisque operativi. Propositum est paginas tradere, securitatem praestare et errores tollere (Art. 6(1)(f) GDPR). Genus horum actorum et tempus conservationis ab IONOS statuuntur.

Cum pagina “Programmata ex mandato” aditur, et cum pagina prima per nexum ex uno e programmatibus nostris aditur, administrator notificationem per litteras electronicas accipit (inscriptio IP, tempus, identificator programmatis), ut aestimet, quomodo homines curiosi ad nos perveniant (Art. 6(1)(f) GDPR).

3. Fascia consensus et repositio in navigatro

Prima visitatione fascia rogat, num servitiis technice non necessariis consentias. Nulla talia servitia ante decisionem tuam onerantur. Electio tua tantum in navigatro tuo conservatur (repositio localis, inscriptio temia_consent: categoriae, tempus, versio) neque ad nos transmittitur. Post 12 menses aut cum nova servitia adduntur, iterum rogamus. Haec repositio omnino necessaria est, ut electio tua observetur (§ 25(2) no. 2 TDDDG; Art. 6(1)(c) coniunctim cum Art. 7(1) GDPR).

Revocatio: per nexum Optiones crustulorum in ima omni pagina electionem tuam mutare aut consensum tuum quovis tempore in futurum revocare potes. Consensu revocato crustula Google huius situs interretialis delentur.

4. Google Ads (mercatura, tantum cum consensu)

Si categoriae “Mercatura” consentis, signum Google (gtag.js) pro Google Ads a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Hibernia (“Google”) oneramus. Eo ad conversiones metiendas utimur: Google determinat, num visitatio ex uno e praeconiis nostris orta sit et num, exempli gratia, mandatum aut rogatio secuta sit. Hac de causa crustula aut identificatores similes conservantur (e.g. _gcl_au, conservata usque ad 90 dies), et data qualia sunt inscriptio IP, informationes de instrumento et navigatro, pagina visitata, tempus et identificator pressionis praeconii ad Google transmittuntur. Google haec data etiam ad praeconia personalia adhibere et cum aliis datis coniungere potest, si in Google inisti; hac in re Google data sua ipsius responsabilitate tractat. Nos tantum relationes aggregatas accipimus, quae te non identificant.

Fundamentum iuridicum est consensus tuus (Art. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). Data ad Google LLC in Civitates Foederatas Americae transferri possunt; Google LLC secundum EU-U.S. Data Privacy Framework certificata est (decisio de congruentia Commissionis Europaeae, Art. 45 GDPR). Praeterea Google Consent Mode adhibemus, qui sine consensu tuo in “denied” positus est. Plura: policies.google.com/privacy.

5. Google Analytics (statistica, tantum cum consensu)

Si fascia categoriam “Statistica” offert et tu consentis, Google Analytics 4 a Google adhibemus, ut intellegamus, quomodo visitatores situ interretiali utantur (paginae inspectae, tempus consumptum, origo, genus instrumenti, locus approximatus). Crustula conservantur (e.g. _ga, _ga_<id>, conservata usque ad 2 annos), et data usus ad Google transmittuntur; Google Analytics 4 inscriptiones IP plenas non conservat. Fundamentum iuridicum, translationes in terras tertias et revocatio – ut in sectione 4. Si fascia hanc categoriam non offert, nulla analysis statistica fit.

6. Pelliculae YouTube

Quaedam instructiones pelliculas ex YouTube (Google) continent. Pelliculae tantum onerantur, postquam “Pelliculam onerare” pressisti; antea nulla conexio cum YouTube exstat. Post pressionem pellicula modo secretum augente (youtube-nocookie.com) inseritur; inscriptio IP tua, informationes navigatri et pagina visitata ad Google, etiam in Civitates Foederatas Americae, transmittuntur, et dum pellicula agitur, YouTube informationes in navigatro tuo conservat. Fundamentum iuridicum est consensus, quem pressione das (Art. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG); ad solam pelliculam de qua agitur pertinet neque conservatur.

7. Formula contactus et litterae electronicae

Si nobis per formulam contactus aut per litteras electronicas scribis, data tua (nomen, inscriptionem electronicam, rem, nomen programmatis, versionem, systema operativum, nuntium) tractamus, ut rogationi tuae respondeamus (Art. 6(1)(b) GDPR in quaestionibus ad contractum aut emptionem pertinentibus, alioquin littera (f)). Nuntium per litteras electronicas mittitur ad support@temia.de (capsa epistularis apud IONOS); in quibusdam versionibus linguarum administrator praeterea notificationem in capsa epistulari servitii electronici Google accipit.

Tutela contra abusum: versio Germanica inscriptionem IP cum die et numero rogationum conservat, ne plus quam quinque rogationes uno die mittantur (Art. 6(1)(f) GDPR). Versiones Francogallica, Hispanica et Italica Google reCAPTCHA adhibent: cum hae paginae formularum adeuntur, inscriptio IP, informationes navigatri et instrumenti et agendi ratio tua in pagina ad Google transmittuntur, ut accessus automati detegantur (Art. 6(1)(f) GDPR; terra tertia – ut in sectione 4).

Rogationes delemus, postquam tractatae sunt neque iam ad quaestiones subsequentes aut propter officia legitima conservandi necessariae sunt.

8. Forum

Cum in foro nomen das, nomen usoris, inscriptionem electronicam, nomen ostentum et oppidum/urbem tractamus, et sponte tua salutationem, nomen, societatem, inscriptionem, numeros telephoni et telecopiae, necnon inscriptionem IP et tempus inscriptionis. Inscriptio electronica nexu confirmationis comprobatur. Si hanc optionem in inscriptione eligis, te de novis nuntiis per litteras electronicas certiorem facimus; quovis tempore subscriptionem revocare potes scribendo ad contact@temia.de. Nuntia cum nomine, ubi convenit cum inscriptione electronica (nuntia hospitum), tempore et inscriptione IP conservantur; imagines impositae in servitro nostro conservantur. Nuntia post approbationem publica fiunt. Administrator notificationes de novis nuntiis et fasciculis impositis per litteras electronicas accipit (servitium electronicum Google). Ad aditum forum nomen usoris et tesseram in crustulis per tempus sessionis navigatri conservat.

Inscriptio in forum Germanicum contra inscriptiones automatas per Cloudflare Turnstile a Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, defenditur; inscriptio IP et informationes navigatri ad Cloudflare transmittuntur (Art. 6(1)(f) GDPR; Cloudflare secundum EU-U.S. Data Privacy Framework certificata est).

Fundamentum iuridicum sunt condiciones usus fori (Art. 6(1)(b) GDPR) et, quod ad inscriptionem IP attinet, nostrum studium abusus et iniurias prohibendi (littera (f)). Data conservantur, quamdiu ratio usoris exstat; rationem rogatu tuo delebimus.

9. Mandata, claves licentiae et depromptiones

Cum mandatum das, data ex formula mandati (salutationem, nomen, societatem, inscriptionem, inscriptionem traditionis et rationum, inscriptionem electronicam, telephonum, animadversionem, productum et pretium), pro modo solutionis data argentaria tua (possessorem rationis, IBAN, BIC) ad debitum directum, et inscriptionem IP tuam ad tutelam contra abusum tractamus. Mandatum in basi datorum nostra conservatur et administratori per litteras electronicas mittitur (servitium electronicum Google). Propositum est contractus emptionis exsecutio (Art. 6(1)(b) GDPR); rationes et documenta rationaria per tempora legitima conservamus (Art. 6(1)(c) GDPR, § 147 AO, § 257 HGB: usque ad 10 annos).

PayPal: si PayPal eligis, ad PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburgum redirigeris; productum, summa et numerus mandati transmittuntur. PayPal data solutionis tuae sua ipsius responsabilitate tractat (declaratio de tutela datorum PayPal).

Taxationes Business Portal: cum taxationem mandas, societatem, inscriptionem, personam ad quam referendum est, inscriptionem electronicam, telephonum, data argentaria, frequentiam solutionis, clavem institutionis, necnon inscriptionem IP et tempus contractus conclusi conservamus.

Claves licentiae et depromptiones: cum clavis licentiae activatur, clavem et inscriptionem electronicam conservamus. Cum programma emptum depromis, identificatorem licentiae examinamus; ad tutelam contra abusum inscriptio IP, tempus et conatus irriti conservantur, et administrator notificationem per litteras electronicas accipit (Art. 6(1)(b) et (f) GDPR).

10. Aestimationes et nuntii errorum

Si programma aestimas aut errorem translationis vel programmatis nuntias, data tua (pro formula: nomen, salutationem, inscriptionem electronicam, programma, versionem, linguam, clavem institutionis, responsa et textus tuos) necnon inscriptionem IP tuam et, ubi convenit, locum approximatum ex ea derivatum tractamus. Aestimationes in basi datorum nostra conservantur; utraque administratori per litteras electronicas mittuntur (servitium electronicum Google). Propositum est programmata nostra emendare (Art. 6(1)(f) GDPR). Nomen et inscriptionem electronicam dare voluntarium est.

11. Recipientes et terrae tertiae

IONOS SE (Germania) – hospitium, basis datorum, missio litterarum electronicarum et capsae epistulares in dominio temia.de; processor.
Google (Google Ireland Limited; Google LLC, USA) – Google Ads et Google Analytics tantum cum consensu, YouTube post pressionem, reCAPTCHA (sectio 7) et servitium electronicum ad notificationes administratoris (sectiones 2 et 7–10).
Cloudflare, Inc. (USA) – tutela inscriptionis in forum (sectio 8).
PayPal (Luxemburgum) – solutio, si electa est (sectio 9).

Translationes datorum ad Google LLC et Cloudflare, Inc. in Civitatibus Foederatis Americae nituntur decisione de congruentia secundum EU-U.S. Data Privacy Framework. Praeter haec data tua neque cuiquam tradimus neque vendimus.

12. Programmata nostra

Programmata nostra ad Windows, macOS, iPhone et iPad data in ea inscripta in instrumento tuo aut in basi datorum a te electa conservant; Temia Consulting ad haec data nullum accessum habet. Data ad nos tantum perveniunt, si functione uteris, quae conexionem interretialem requirit, e.g. inscriptionem programmatis voluntariam (nomen, inscriptio, inscriptio electronica, telephonum, voluntas informationes accipiendi), auxilium aut nuntios errorum per formulas descriptas, catalogum rerum coquinariarum in programmate rerum coquinariarum, inquisitionem novarum versionum, Temia Cloud aut emptiones (emptiones intra applicationem ab Apple tractantur).

Temia Business Portal (Windows, macOS, iOS) propriam et accuratam declarationem de tutela datorum habet: Privacy policy Temia Business Portal (Anglice).

13. Iura tua

Tibi est ius accessus (Art. 15 GDPR), rectificationis (Art. 16), deletionis (Art. 17), limitationis tractationis (Art. 18) et portabilitatis datorum (Art. 20). Tractationi, quae Art. 6(1)(f) GDPR nititur, quovis tempore obsistere potes (Art. 21 GDPR). Consensum tuum quovis tempore in futurum revocare potes (Art. 7(3) GDPR) – in situ interretiali per “Optiones crustulorum”, alioquin per litteras electronicas ad contact@temia.de.

14. Ius querellae deferendae

Querellam apud auctoritatem inspectricem tutelae datorum deferre potes (Art. 77 GDPR). Auctoritas nobis competens est Officium Bavaricum tutelae datorum inspiciendae (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Germania, www.lda.bayern.de.

15. Officium data praebendi, decisiones automatae, mutationes

Ad situm interretialem visitandum nulla data praebere debes. Ad rogationes, inscriptionem in forum et mandata data ut necessaria notata requirimus. Decisiones automatas non facimus neque profilationem adhibemus. Hanc declarationem renovamus, cum situs interretialis aut tractatio mutatur. Sola versio Germanica iure obligat.