Temia - Gizlinlik syýasaty

Gizlinlik syýasaty

Soňky täzelenen senesi: 2026-njy ýylyň 15-nji oktýabry · Hukuk taýdan hökmany ýeke-täk wersiýa – nemes dilindäki wersiýadyr; bu terjime diňe maglumat üçin berilýär.

Bu syýasat Siziň şu web saýty açanyňyzda temia.de we onuň formalaryny, forumyny hem-de sargyt sahypalaryny ulananyňyzda haýsy şahsy maglumatlaryň işlenýändigini düşündirýär. Programmalarymyz barada maglumat üçin 12-nji bölüme serediň.

1. Jogapkär şahs

Temia Consulting, eýesi Vladimir Romanov
Rosenheimer Str. 83, 81667 Mýunhen, Germaniýa
Poçta salgysy: Postfach 830713, 81707 Mýunhen
E-poçta: contact@temia.de · Impressum

Maglumatlary goramak meseleleri we hukuklaryňyzy amala aşyrmak üçin contact@temia.de salgysyna e-poçta hatyny ibermek ýeterlikdir.

2. Hosting we serwer žurnallary

Web saýt IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germaniýa tarapyndan ýerleşdirilýär (maglumatlary işleýji). Web saýta her gezek girilende serwer tehniki taýdan zerur maglumatlary işleýär: IP salgysy, sene we wagt, parametrleri bilen bilelikde soralan salgy, ugrukdyran sahypa, ýagdaý kody, geçirilen maglumatlaryň mukdary, şeýle hem brauzeriň we operasion ulgamyň kesgitleýjisi. Maksady sahypalary ugratmak, howpsuzlygy üpjün etmek we ýalňyşlyklary düzetmekdir (GDPR-iň 6-njy maddasynyň 1-nji böleginiň f) bendi). Bu žurnallaryň görnüşi we saklanyş möhleti IONOS tarapyndan kesgitlenýär.

“Ýörite programma üpjünçiligi” sahypasy açylanda, şeýle hem baş sahypa programmalarymyzyň birindäki baglanyşyk arkaly açylanda, gyzyklanýan adamlaryň bize nähili ýol tapýandygyna baha bermek üçin operator e-poçta arkaly habarnama alýar (IP salgysy, wagt, programmanyň kesgitleýjisi) (GDPR-iň 6-njy maddasynyň 1-nji böleginiň f) bendi).

3. Razylyk banneri we brauzerde saklamak

Ilkinji gezek girenizde banner tehniki taýdan zerur bolmadyk hyzmatlara razylyk berýändigiňizi soraýar. Siz karar bermänkäňiz şeýle hyzmatlaryň hiç biri ýüklenmeýär. Saýlawyňyz diňe brauzeriňizde saklanýar (ýerli ammar, ýazgy temia_consent: kategoriýalar, wagt, wersiýa) we bize iberilmeýär. 12 aýdan soň ýa-da täze hyzmatlar goşulanda biz täzeden soraýarys. Bu saklamak saýlawyňyzy hormatlamak üçin hökman zerurdyr (TDDDG-iň 25-nji maddasynyň 2-nji böleginiň 2-nji bendi; GDPR-iň 7-nji maddasynyň 1-nji bölegi bilen bilelikde 6-njy maddasynyň 1-nji böleginiň c) bendi).

Razylygy yzyna almak: her sahypanyň aşagyndaky Kuki sazlamalary baglanyşygy arkaly islendik wagt saýlawyňyzy üýtgedip ýa-da razylygyňyzy geljek üçin güýji bilen yzyna alyp bilersiňiz. Razylygy yzyna alanyňyzda bu web saýtyň Google kukileri pozulýar.

4. Google Ads (marketing, diňe razylyk bilen)

Eger “Marketing” kategoriýasyna razylyk berseňiz, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandiýa (“Google”) kompaniýasynyň Google Ads üçin Google tegini (gtag.js) ýükleýäris. Ony konwersiýany ölçemek üçin ulanýarys: Google girişiň mahabatlarymyzyň birinden gelendigini we ondan soň, meselem, sargydyň ýa-da haýyşyň bolandygyny kesgitleýär. Munuň üçin kukiler ýa-da meňzeş kesgitleýjiler saklanýar (meselem, _gcl_au, 90 güne çenli saklanýar), we IP salgysy, enjam we brauzer maglumatlary, açylan sahypa, wagt we mahabata basyş kesgitleýjisi ýaly maglumatlar Google-a iberilýär. Google bu maglumatlary şahsylaşdyrylan mahabat üçin hem ulanyp biler we eger Siz Google-da ulgama giren bolsaňyz, olary beýleki maglumatlar bilen birleşdirip biler; bu babatda Google maglumatlary öz jogapkärçiligi astynda işleýär. Biz diňe Sizi kesgitlemeýän jemlenen hasabatlary alýarys.

Hukuk esasy Siziň razylygyňyzdyr (GDPR-iň 6-njy maddasynyň 1-nji böleginiň a) bendi, TDDDG-iň 25-nji maddasynyň 1-nji bölegi). Maglumatlar ABŞ-daky Google LLC-e geçirilip bilner; Google LLC EU-U.S. Data Privacy Framework boýunça sertifikatlaşdyrylandyr (Ýewropa Komissiýasynyň laýyklyk karary, GDPR-iň 45-nji maddasy). Mundan başga-da, Siziň razylygyňyz bolmasa “denied” (ret edildi) ýagdaýyna sazlanan Google Consent Mode-y ulanýarys. Goşmaça maglumat: policies.google.com/privacy.

5. Google Analytics (statistika, diňe razylyk bilen)

Eger banner “Statistika” kategoriýasyny hödürlese we Siz razylyk berseňiz, myhmanlaryň web saýty nähili ulanýandygyna düşünmek üçin Google-yň Google Analytics 4 hyzmatyny ulanýarys (görlen sahypalar, sarp edilen wagt, çeşme, enjamyň görnüşi, takmynan ýerleşýän ýeri). Kukiler saklanýar (meselem, _ga, _ga_<id>, 2 ýyla çenli saklanýar), we ulanyş maglumatlary Google-a iberilýär; Google Analytics 4 doly IP salgylaryny saklamaýar. Hukuk esasy, üçünji ýurtlara geçirmek we razylygy yzyna almak – 4-nji bölümdäki ýaly. Eger banner bu kategoriýany hödürlemese, hiç hili statistiki seljeriş geçirilmeýär.

6. YouTube wideolary

Käbir gollanmalarda YouTube-dan (Google) wideolar bar. Wideolar diňe Siz “Wideony ýüklemek” düwmesine basanyňyzdan soň ýüklenýär; ondan öň YouTube bilen hiç hili baglanyşyk ýok. Basandan soň wideo gizlinligi güýçlendirilen tertipde (youtube-nocookie.com) ýerleşdirilýär; IP salgyňyz, brauzer maglumatlary we açylan sahypa Google-a, şol sanda ABŞ-a iberilýär, we oýnadylanda YouTube brauzeriňizde maglumat saklaýar. Hukuk esasy basmak arkaly berýän razylygyňyzdyr (GDPR-iň 6-njy maddasynyň 1-nji böleginiň a) bendi, TDDDG-iň 25-nji maddasynyň 1-nji bölegi); ol diňe degişli wideo üçin hereket edýär we saklanmaýar.

7. Habarlaşmak formasy we e-poçta

Eger Siz habarlaşmak formasy arkaly ýa-da e-poçta arkaly bize ýazsaňyz, haýyşyňyza jogap bermek üçin maglumatlaryňyzy (ady, e-poçta salgysy, tema, programmanyň ady, wersiýa, operasion ulgam, habar) işleýäris (şertnama ýa-da satyn alyş bilen bagly soraglar üçin GDPR-iň 6-njy maddasynyň 1-nji böleginiň b) bendi, beýleki ýagdaýlarda f) bendi). Habar e-poçta arkaly şu salga iberilýär: support@temia.de (IONOS-daky poçta gutusy); käbir dil wersiýalarynda operator goşmaça hökmünde Google-yň e-poçta hyzmatyndaky poçta gutusyna habarnama alýar.

Hyýanatçylykly peýdalanmakdan goramak: nemes dilindäki wersiýa günde bäşden köp haýyşyň öňüni almak üçin IP salgysyny sene we haýyşlaryň sany bilen bilelikde saklaýar (GDPR-iň 6-njy maddasynyň 1-nji böleginiň f) bendi). Fransuz, ispan we italýan wersiýalary Google reCAPTCHA ulanýar: bu forma sahypalary açylanda awtomatlaşdyrylan girişleri ýüze çykarmak üçin IP salgysy, brauzer we enjam maglumatlary hem-de sahypadaky hereketleriňiz Google-a iberilýär (GDPR-iň 6-njy maddasynyň 1-nji böleginiň f) bendi; üçünji ýurt – 4-nji bölümdäki ýaly).

Haýyşlar seredilip geçilenden we indiki soraglar üçin ýa-da kanuny saklamak borçlary sebäpli zerur bolmasa, olary pozýarys.

8. Forum

Forumda hasaba alnanyňyzda ulanyjy adyňyzy, e-poçta salgyňyzy, görkezilýän adyňyzy we şäheriňizi, meýletin esasda bolsa ýüzlenmäňizi, adyňyzy, kompaniýaňyzy, salgyňyzy, telefon we faks belgileriňizi, şeýle hem IP salgyňyzy we hasaba alnan wagtyňyzy işleýäris. E-poçta salgysy tassyklama baglanyşygy arkaly barlanýar. Eger hasaba alnanyňyzda bu opsiýany saýlasaňyz, täze ýazgylar barada Size e-poçta arkaly habar berýäris; contact@temia.de salgysyna ýazyp, islendik wagt ýazylmany ýatyryp bilersiňiz. Ýazgylar ady, zerur ýagdaýda e-poçta salgysy (myhman ýazgylary), wagty we IP salgysy bilen saklanýar; ýüklenen suratlar biziň serwerimizde saklanýar. Ýazgylar tassyklanandan soň köpçülige açyk bolýar. Operator täze ýazgylar we ýüklenen faýllar barada e-poçta arkaly habarnama alýar (Google-yň e-poçta hyzmaty). Ulgama girmek maksady bilen forum ulanyjy adyny we açar sözüni brauzer sessiýasynyň dowamynda kukilerde saklaýar.

Nemes forumynda hasaba alyş awtomatlaşdyrylan hasaba alyşlardan Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, ABŞ kompaniýasynyň Cloudflare Turnstile hyzmaty bilen goralýar; IP salgysy we brauzer maglumatlary Cloudflare-e iberilýär (GDPR-iň 6-njy maddasynyň 1-nji böleginiň f) bendi; Cloudflare EU-U.S. Data Privacy Framework boýunça sertifikatlaşdyrylandyr).

Hukuk esasy forumyň ulanyş şertleridir (GDPR-iň 6-njy maddasynyň 1-nji böleginiň b) bendi), IP salgysy babatda bolsa hyýanatçylykly peýdalanmagyň we hukuk bozulmalarynyň öňüni almakdaky gyzyklanmamyzdyr (f) bendi). Maglumatlar hasap bar wagtyna çenli saklanýar; haýyş boýunça hasaby pozarys.

9. Sargytlar, ygtyýarnama açarlary we göçürip almalar

Sargyt bereniňizde sargyt formasyndaky maglumatlary (ýüzlenme, ady, kompaniýa, salgy, eltip bermek we hasap salgysy, e-poçta, telefon, teswir, önüm we baha), töleg usulyna baglylykda göni tutup almak üçin bank rekwizitleriňizi (hasabyň eýesi, IBAN, BIC), şeýle hem hyýanatçylykly peýdalanmakdan goramak üçin IP salgyňyzy işleýäris. Sargyt biziň maglumatlar bazamyzda saklanýar we operatora e-poçta arkaly iberilýär (Google-yň e-poçta hyzmaty). Maksady satyn alyş şertnamasyny ýerine ýetirmekdir (GDPR-iň 6-njy maddasynyň 1-nji böleginiň b) bendi); hasap-fakturalary we buhgalteriýa resminamalaryny kanunda bellenen möhletlerde saklaýarys (GDPR-iň 6-njy maddasynyň 1-nji böleginiň c) bendi, AO-nyň 147-nji maddasy, HGB-niň 257-nji maddasy: 10 ýyla çenli).

PayPal: eger PayPal-y saýlasaňyz, PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg kompaniýasyna ugrukdyrylarsyňyz; önüm, mukdar we sargyt belgisi iberilýär. PayPal töleg maglumatlaryňyzy öz jogapkärçiligi astynda işleýär (PayPal-yň gizlinlik beýannamasy).

Business Portal tarifleri: tarif sargyt edeniňizde kompaniýany, salgyny, jogapkär şahsy, e-poçtany, telefony, bank rekwizitlerini, töleg ýygylygyny, gurnama açaryny, şeýle hem IP salgysyny we şertnamanyň baglaşylan wagtyny saklaýarys.

Ygtyýarnama açarlary we göçürip almalar: ygtyýarnama açary işjeňleşdirilende açary we e-poçta salgysyny saklaýarys. Satyn alnan programmany göçürip alanyňyzda ygtyýarnama kesgitleýjisini barlaýarys; hyýanatçylykly peýdalanmakdan goramak üçin IP salgysy, wagt we şowsuz synanyşyklar saklanýar, operator bolsa e-poçta arkaly habarnama alýar (GDPR-iň 6-njy maddasynyň 1-nji böleginiň b) we f) bentleri).

10. Bahalandyrmalar we ýalňyşlyk hasabatlary

Eger programma baha berseňiz ýa-da terjime ýa-da programma ýalňyşlygy barada habar berseňiz, maglumatlaryňyzy (formasyna baglylykda: ady, ýüzlenme, e-poçta salgysy, programma, wersiýa, dil, gurnama açary, jogaplaryňyz we tekstleriňiz), şeýle hem IP salgyňyzy we zerur ýagdaýda ondan kesgitlenen takmynan ýerleşýän ýeriňizi işleýäris. Bahalandyrmalar maglumatlar bazamyzda saklanýar; ikisi hem operatora e-poçta arkaly iberilýär (Google-yň e-poçta hyzmaty). Maksady programmalarymyzy kämilleşdirmekdir (GDPR-iň 6-njy maddasynyň 1-nji böleginiň f) bendi). Adyňyzy we e-poçta salgyňyzy görkezmek meýletindir.

11. Alyjylar we üçünji ýurtlar

IONOS SE (Germaniýa) – temia.de domenindäki hosting, maglumatlar bazasy, e-poçta ibermek we poçta gutulary; maglumatlary işleýji.
Google (Google Ireland Limited; Google LLC, ABŞ) – Google Ads we Google Analytics diňe razylyk bilen, YouTube basandan soň, reCAPTCHA (7-nji bölüm) we operator habarnamalary üçin e-poçta hyzmaty (2-nji we 7–10-njy bölümler).
Cloudflare, Inc. (ABŞ) – forumda hasaba alşy goramak (8-nji bölüm).
PayPal (Lýuksemburg) – saýlanan bolsa töleg (9-njy bölüm).

ABŞ-daky Google LLC we Cloudflare, Inc. kompaniýalaryna maglumatlaryň geçirilmegi EU-U.S. Data Privacy Framework boýunça laýyklyk kararyna esaslanýar. Mundan başga, maglumatlaryňyzy hiç kime bermeýäris we satmaýarys.

12. Biziň programmalarymyz

Windows, macOS, iPhone we iPad üçin programmalarymyz olara girizilen maglumatlary Siziň enjamyňyzda ýa-da Siziň saýlan maglumatlar bazaňyzda saklaýar; Temia Consulting bu maglumatlara elýeterlilige eýe däl. Maglumatlar bize diňe internet baglanyşygyny talap edýän funksiýany ulananyňyzda gelýär, meselem, programmany meýletin hasaba almak (ady, salgy, e-poçta, telefon, maglumat almak islegi), beýan edilen formalar arkaly goldaw ýa-da ýalňyşlyk hasabatlary, resept programmasyndaky resept katalogy, täze wersiýalary barlamak, Temia Cloud ýa-da satyn almalar (programmanyň içindäki satyn almalar Apple tarapyndan amala aşyrylýar).

Temia Business Portal (Windows, macOS, iOS) öz jikme-jik gizlinlik syýasatyna eýedir: Privacy policy Temia Business Portal (iňlis dilinde).

13. Siziň hukuklaryňyz

Siziň maglumat almaga (GDPR-iň 15-nji maddasy), düzetmäge (16-njy madda), pozmaga (17-nji madda), işlemegi çäklendirmäge (18-nji madda) we maglumatlary göçürmäge (20-nji madda) hukugyňyz bar. GDPR-iň 6-njy maddasynyň 1-nji böleginiň f) bendine esaslanýan işlemäge islendik wagt garşy çykyp bilersiňiz (GDPR-iň 21-nji maddasy). Razylygyňyzy islendik wagt geljek üçin güýji bilen yzyna alyp bilersiňiz (GDPR-iň 7-nji maddasynyň 3-nji bölegi) – web saýtda “Kuki sazlamalary” arkaly, beýleki ýagdaýlarda contact@temia.de salgysyna e-poçta arkaly.

14. Arz bermek hukugy

Maglumatlary goramak boýunça gözegçilik edaralaryna arz berip bilersiňiz (GDPR-iň 77-nji maddasy). Biz üçin jogapkär edara Bawariýanyň Maglumatlary Goramak Gözegçilik Edarasydyr (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Germaniýa, www.lda.bayern.de.

15. Maglumatlary bermek borjy, awtomatlaşdyrylan kararlar, üýtgetmeler

Web saýta girmek üçin hiç hili maglumat bermeli däl. Haýyşlar, forumda hasaba alyş we sargytlar üçin hökmany diýip bellenen maglumatlar bize gerek. Biz awtomatlaşdyrylan kararlary kabul etmeýäris we profillemäni ulanmaýarys. Web saýt ýa-da maglumatlary işlemek üýtgände bu syýasaty täzeleýäris. Diňe nemes dilindäki wersiýa hukuk taýdan hökmanydyr.