Temia - Нууцлалын бодлого

Нууцлалын бодлого

Сүүлд шинэчилсэн: 2026 оны 10-р сарын 15 · Хууль зүйн хүчинтэй цорын ганц хувилбар нь Герман хувилбар; энэхүү орчуулгыг зөвхөн мэдээллийн зорилгоор хүргэж байна.

Энэхүү бодлого нь таныг дараах вэбсайтад зочлох үед ямар хувийн мэдээлэл боловсруулагддагийг тайлбарлана: temia.de мөн түүний маягт, форум болон захиалгын хуудсыг ашиглах үед хамаарна. Манай програмуудын тухай мэдээллийг 12-р хэсгээс үзнэ үү.

1. Хариуцагч

Temia Consulting, эзэмшигч Vladimir Romanov
Rosenheimer Str. 83, 81667 Munich, Герман
Шуудангийн хаяг: Postfach 830713, 81707 Munich
Имэйл: contact@temia.de · Impressum

Мэдээлэл хамгаалахтай холбоотой асуудлаар болон өөрийн эрхээ эдлэхийн тулд contact@temia.de хаяг руу имэйл илгээхэд хангалттай.

2. Хостинг болон серверийн бүртгэл

Вэбсайтыг IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germany (боловсруулагч) байршуулдаг. Вэбсайтад хандах бүрт сервер техникийн хувьд шаардлагатай мэдээллийг боловсруулна: IP хаяг, огноо, цаг, параметр бүхий хүссэн хаяг, шилжүүлсэн хуудас, төлөвийн код, дамжуулсан өгөгдлийн хэмжээ, хөтөч болон үйлдлийн системийн таних тэмдэг. Зорилго нь хуудсуудыг хүргэх, аюулгүй байдлыг хангах, алдааг засварлах явдал юм (GDPR-ын 6(1)(f) зүйл). Эдгээр бүртгэлийн төрөл, хадгалах хугацааг IONOS тодорхойлдог.

«Захиалгат програм хангамж» хуудсанд хандах үед болон манай аль нэг програмын холбоосоор нүүр хуудсанд хандах үед сонирхогч талууд бидэнтэй хэрхэн холбогдож байгааг үнэлэх зорилгоор оператор имэйл мэдэгдэл (IP хаяг, цаг, програмын таних тэмдэг) хүлээн авна (GDPR-ын 6(1)(f) зүйл).

3. Зөвшөөрлийн баннер болон хөтөч дэх хадгалалт

Таныг анх зочлох үед техникийн хувьд шаардлагагүй үйлчилгээнд зөвшөөрөл өгөх эсэхийг баннер асууна. Таныг шийдвэр гаргахаас өмнө ийм үйлчилгээ ачаалагдахгүй. Таны сонголт зөвхөн таны хөтөчид хадгалагдана (local storage, бичлэг temia_consent: ангилал, цаг, хувилбар) бөгөөд бидэнд дамжуулагдахгүй. Бид 12 сарын дараа эсвэл шинэ үйлчилгээ нэмэгдэх үед дахин асууна. Энэхүү хадгалалт нь таны сонголтыг хүндэтгэхийн тулд зайлшгүй шаардлагатай (TDDDG-ийн § 25(2), 2-р заалт; GDPR-ын 7(1) зүйлтэй уялдуулан 6(1)(c) зүйл).

Зөвшөөрлөө цуцлах: хуудас бүрийн доод хэсэгт байрлах Күүкийн тохиргоо холбоосоор та сонголтоо хүссэн үедээ өөрчлөх эсвэл зөвшөөрлөө ирээдүйд хамааруулан цуцлах боломжтой. Зөвшөөрлөө цуцлах үед энэ вэбсайтын Google күүкиуд устгагдана.

4. Google Ads (маркетинг, зөвхөн зөвшөөрөлтэй үед)

Хэрэв та «Маркетинг» ангилалд зөвшөөрөл өгвөл бид Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland («Google»)-ийн Google Ads-д зориулсан Google tag (gtag.js)-ийг ачаална. Бид үүнийг хөрвүүлэлтийг хэмжихэд ашигладаг: Google нь зочилт манай аль нэг сурталчилгаанаас ирсэн эсэх, жишээлбэл үүний дараа захиалга эсвэл лавлагаа ирсэн эсэхийг тодорхойлно. Үүний тулд күүки эсвэл түүнтэй адил таних тэмдгүүд хадгалагдана (жишээ нь _gcl_au, 90 хоног хүртэл хадгалагдана), мөн IP хаяг, төхөөрөмж болон хөтчийн мэдээлэл, зочилсон хуудас, цаг, сурталчилгааны дарсан үйлдлийн таних тэмдэг зэрэг мэдээлэл Google руу дамжуулагдана. Хэрэв та Google-д нэвтэрсэн бол Google эдгээр мэдээллийг хувийн тохируулсан сурталчилгаанд ашиглаж, бусад мэдээлэлтэй нэгтгэж болно; энэ тохиолдолд Google мэдээллийг өөрийн хариуцлагаар боловсруулна. Бид зөвхөн таныг тодорхойлохгүй нэгтгэсэн тайланг хүлээн авдаг.

Хууль зүйн үндэслэл нь таны зөвшөөрөл юм (GDPR-ын 6(1)(a) зүйл, TDDDG-ийн § 25(1)). Мэдээлэл АНУ дахь Google LLC руу дамжуулагдаж болно; Google LLC нь EU-U.S. Data Privacy Framework-ийн дагуу гэрчилгээжсэн (Европын Комиссын хангалттай байдлын шийдвэр, GDPR-ын 45 дугаар зүйл). Нэмэлтээр бид Google Consent Mode ашигладаг бөгөөд таны зөвшөөрөлгүйгээр «denied» гэж тохируулагдсан байдаг. Нэмэлт мэдээлэл: policies.google.com/privacy.

5. Google Analytics (статистик, зөвхөн зөвшөөрөлтэй үед)

Хэрэв баннер «Статистик» ангиллыг санал болгож, та зөвшөөрөл өгвөл бид зочид вэбсайтыг хэрхэн ашиглаж байгааг (үзсэн хуудас, зарцуулсан хугацаа, эх сурвалж, төхөөрөмжийн төрөл, ойролцоо байршил) ойлгохын тулд Google-ийн Google Analytics 4-ийг ашиглана. Күүкиуд хадгалагдана (жишээ нь _ga, _ga_<id>, 2 жил хүртэл хадгалагдана), мөн ашиглалтын мэдээлэл Google руу дамжуулагдана; Google Analytics 4 нь IP хаягийг бүтнээр нь хадгалдаггүй. Хууль зүйн үндэслэл, гуравдагч орон руу дамжуулах болон зөвшөөрлөө цуцлах – 4-р хэсэгт заасны адил. Хэрэв баннер энэ ангиллыг санал болгоогүй бол статистик шинжилгээ хийгдэхгүй.

6. YouTube видео

Зарим заавар YouTube (Google)-ийн видео агуулдаг. Видеонууд зөвхөн таныг «Видео ачаалах» дээр дарсны дараа ачаалагдана; түүнээс өмнө YouTube-тэй холболт үүсэхгүй. Дарсны дараа видео нууцлал сайжруулсан горимоор (youtube-nocookie.com) суулгагдана; таны IP хаяг, хөтчийн мэдээлэл болон зочилсон хуудас Google руу, түүний дотор АНУ руу дамжуулагдах ба тоглуулах үед YouTube таны хөтөчид мэдээлэл хадгална. Хууль зүйн үндэслэл нь таны дарах үйлдлээр өгсөн зөвшөөрөл юм (GDPR-ын 6(1)(a) зүйл, TDDDG-ийн § 25(1)); энэ нь зөвхөн тухайн видеонд хамаарах ба хадгалагдахгүй.

7. Холбоо барих маягт болон имэйл

Хэрэв та холбоо барих маягт эсвэл имэйлээр бидэнд бичвэл бид таны лавлагаанд хариулахын тулд таны мэдээллийг (нэр, имэйл хаяг, гарчиг, програмын нэр, хувилбар, үйлдлийн систем, мессеж) боловсруулна (гэрээ эсвэл худалдан авалттай холбоотой асуултад GDPR-ын 6(1)(b) зүйл, бусад тохиолдолд (f) заалт). Мессежийг имэйлээр дараах хаяг руу илгээнэ: support@temia.de (IONOS дахь шуудангийн хайрцаг); зарим хэлний хувилбарт оператор нэмэлтээр Google-ийн имэйл үйлчилгээний шуудангийн хайрцагт мэдэгдэл хүлээн авна.

Буруугаар ашиглахаас хамгаалах: Герман хувилбар нь өдөрт таваас олон лавлагаа илгээхээс сэргийлэхийн тулд IP хаягийг огноо болон лавлагааны тооны хамт хадгална (GDPR-ын 6(1)(f) зүйл). Франц, Испани, Итали хувилбарууд Google reCAPTCHA ашигладаг: эдгээр маягтын хуудсанд хандах үед автомат хандалтыг илрүүлэхийн тулд IP хаяг, хөтөч болон төхөөрөмжийн мэдээлэл, хуудсан дээрх таны үйлдэл Google руу дамжуулагдана (GDPR-ын 6(1)(f) зүйл; гуравдагч орон – 4-р хэсэгт заасны адил).

Лавлагааг шийдвэрлэсний дараа, нэмэлт асуултад болон хуульд заасан хадгалах үүргийн дагуу шаардлагагүй болсон үед бид устгана.

8. Форум

Таныг форумд бүртгүүлэх үед бид таны хэрэглэгчийн нэр, имэйл хаяг, харагдах нэр, хот/суурин болон сайн дурын үндсэн дээр хүндэтгэлийн хэлбэр, нэр, байгууллага, хаяг, утас болон факсын дугаар, мөн IP хаяг, бүртгүүлсэн цагийг боловсруулна. Имэйл хаягийг баталгаажуулах холбоосоор шалгана. Хэрэв та бүртгүүлэх үедээ энэ сонголтыг сонговол бид шинэ нийтлэлийн талаар имэйлээр мэдэгдэнэ; та contact@temia.de хаяг руу бичиж хүссэн үедээ захиалгаа цуцлах боломжтой. Нийтлэлүүд нэр, шаардлагатай бол имэйл хаяг (зочны нийтлэл), цаг болон IP хаягийн хамт хадгалагдана; байршуулсан зургууд манай серверт хадгалагдана. Нийтлэлүүд зөвшөөрөл авсны дараа нийтэд харагдана. Оператор шинэ нийтлэл болон байршуулсан файлын тухай мэдэгдлийг имэйлээр (Google-ийн имэйл үйлчилгээ) хүлээн авна. Нэвтрэх зорилгоор форум нь хэрэглэгчийн нэр, нууц үгийг хөтчийн сессийн хугацаанд күүкид хадгална.

Герман форумын бүртгэлийг автомат бүртгэлээс Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA-ийн Cloudflare Turnstile хамгаалдаг; IP хаяг болон хөтчийн мэдээлэл Cloudflare руу дамжуулагдана (GDPR-ын 6(1)(f) зүйл; Cloudflare нь EU-U.S. Data Privacy Framework-ийн дагуу гэрчилгээжсэн).

Хууль зүйн үндэслэл нь форумын ашиглалтын нөхцөл (GDPR-ын 6(1)(b) зүйл), IP хаягийн хувьд буруугаар ашиглах болон зөрчлөөс сэргийлэх бидний ашиг сонирхол ((f) заалт) юм. Мэдээлэл бүртгэл байгаа хугацаанд хадгалагдана; хүсэлтийн дагуу бид бүртгэлийг устгана.

9. Захиалга, лицензийн түлхүүр болон татаж авалт

Таныг захиалга өгөх үед бид захиалгын маягтын мэдээллийг (хүндэтгэлийн хэлбэр, нэр, байгууллага, хаяг, хүргэлт болон төлбөрийн хаяг, имэйл, утас, тайлбар, бүтээгдэхүүн, үнэ), төлбөрийн аргаас хамааран шууд хасалтад зориулсан таны банкны мэдээллийг (данс эзэмшигч, IBAN, BIC), мөн буруугаар ашиглахаас хамгаалах зорилгоор таны IP хаягийг боловсруулна. Захиалга манай өгөгдлийн санд хадгалагдаж, оператор руу имэйлээр (Google-ийн имэйл үйлчилгээ) илгээгдэнэ. Зорилго нь худалдан авалтын гэрээг гүйцэтгэх явдал юм (GDPR-ын 6(1)(b) зүйл); бид нэхэмжлэх болон нягтлан бодох бүртгэлийн баримтыг хуульд заасан хугацаанд хадгална (GDPR-ын 6(1)(c) зүйл, AO-ийн § 147, HGB-ийн § 257: 10 жил хүртэл).

PayPal: хэрэв та PayPal-ийг сонговол таныг PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg руу шилжүүлнэ; бүтээгдэхүүн, дүн болон захиалгын дугаар дамжуулагдана. PayPal таны төлбөрийн мэдээллийг өөрийн хариуцлагаар боловсруулна (PayPal-ийн нууцлалын мэдэгдэл).

Business Portal багцууд: таныг багц захиалах үед бид байгууллага, хаяг, холбоо барих хүн, имэйл, утас, банкны мэдээлэл, төлбөрийн давтамж, суулгалтын түлхүүр, мөн IP хаяг болон гэрээ байгуулсан цагийг хадгална.

Лицензийн түлхүүр болон татаж авалт: лицензийн түлхүүрийг идэвхжүүлэх үед бид түлхүүр болон имэйл хаягийг хадгална. Таныг худалдаж авсан програмаа татаж авах үед бид лицензийн таних тэмдгийг шалгана; буруугаар ашиглахаас хамгаалах зорилгоор IP хаяг, цаг болон амжилтгүй оролдлогууд хадгалагдаж, оператор имэйл мэдэгдэл хүлээн авна (GDPR-ын 6(1)(b) болон (f) зүйл).

10. Үнэлгээ болон алдааны мэдэгдэл

Хэрэв та програмыг үнэлэх эсвэл орчуулга, програмын алдааг мэдэгдвэл бид таны мэдээллийг (маягтаас хамааран: нэр, хүндэтгэлийн хэлбэр, имэйл хаяг, програм, хувилбар, хэл, суулгалтын түлхүүр, таны хариулт болон бичвэр), мөн таны IP хаяг, шаардлагатай бол түүнээс тодорхойлсон ойролцоо байршлыг боловсруулна. Үнэлгээ манай өгөгдлийн санд хадгалагдана; аль аль нь оператор руу имэйлээр (Google-ийн имэйл үйлчилгээ) илгээгдэнэ. Зорилго нь манай програмуудыг сайжруулах явдал юм (GDPR-ын 6(1)(f) зүйл). Нэр болон имэйл хаягаа өгөх нь сайн дурын асуудал.

11. Хүлээн авагчид болон гуравдагч орнууд

IONOS SE (Герман) – temia.de домэйн дээрх хостинг, өгөгдлийн сан, имэйл илгээх болон шуудангийн хайрцаг; боловсруулагч.
Google (Google Ireland Limited; Google LLC, АНУ) – Google Ads болон Google Analytics зөвхөн зөвшөөрөлтэй үед, YouTube дарсны дараа, reCAPTCHA (7-р хэсэг) болон операторын мэдэгдэлд зориулсан имэйл үйлчилгээ (2 болон 7–10-р хэсэг).
Cloudflare, Inc. (АНУ) – форумын бүртгэлийн хамгаалалт (8-р хэсэг).
PayPal (Люксембург) – сонгосон тохиолдолд төлбөр (9-р хэсэг).

АНУ дахь Google LLC болон Cloudflare, Inc. руу мэдээлэл дамжуулах нь EU-U.S. Data Privacy Framework-ийн хүрээнд гаргасан хангалттай байдлын шийдвэрт үндэслэнэ. Үүнээс гадна бид таны мэдээллийг бусдад дамжуулахгүй, худалдахгүй.

12. Манай програмууд

Windows, macOS, iPhone болон iPad-д зориулсан манай програмууд тэдгээрт оруулсан мэдээллийг таны төхөөрөмж эсвэл таны сонгосон өгөгдлийн санд хадгална; Temia Consulting эдгээр мэдээлэлд хандах эрхгүй. Мэдээлэл зөвхөн та интернет холболт шаардсан функц ашигласан тохиолдолд бидэнд ирнэ, жишээлбэл програмыг сайн дурын үндсэн дээр бүртгүүлэх (нэр, хаяг, имэйл, утас, мэдээлэл хүлээн авах хүсэл), тайлбарласан маягтаар дэмжлэг эсвэл алдааны мэдэгдэл илгээх, жорын програм дахь жорын каталог, шинэ хувилбар шалгах, Temia Cloud эсвэл худалдан авалт (апп доторх худалдан авалтыг Apple гүйцэтгэдэг).

Temia Business Portal (Windows, macOS, iOS) нь өөрийн гэсэн дэлгэрэнгүй нууцлалын бодлоготой: Privacy policy Temia Business Portal (англи хэлээр).

13. Таны эрх

Та мэдээлэлтэй танилцах (GDPR-ын 15 дугаар зүйл), засварлуулах (16 дугаар зүйл), устгуулах (17 дугаар зүйл), боловсруулалтыг хязгаарлуулах (18 дугаар зүйл) болон мэдээллээ шилжүүлэх (20 дугаар зүйл) эрхтэй. Та GDPR-ын 6(1)(f) зүйлд үндэслэсэн боловсруулалтыг хүссэн үедээ эсэргүүцэж болно (GDPR-ын 21 дүгээр зүйл). Та зөвшөөрлөө хүссэн үедээ ирээдүйд хамааруулан цуцлах боломжтой (GDPR-ын 7(3) зүйл) – вэбсайт дээр «Күүкийн тохиргоо»-гоор, эсвэл contact@temia.de хаяг руу имэйл илгээж.

14. Гомдол гаргах эрх

Та мэдээлэл хамгаалах хяналтын байгууллагад гомдол гаргаж болно (GDPR-ын 77 дугаар зүйл). Бидэнд хариуцлага хүлээх байгууллага нь Баварийн Мэдээлэл хамгаалах газар (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Germany, www.lda.bayern.de.

15. Мэдээлэл өгөх үүрэг, автомат шийдвэр, өөрчлөлт

Вэбсайтад зочлохын тулд та ямар нэг мэдээлэл өгөх шаардлагагүй. Лавлагаа, форумын бүртгэл болон захиалгад бид заавал бөглөх гэж тэмдэглэсэн мэдээллийг шаарддаг. Бид автомат шийдвэр гаргадаггүй, профайл үүсгэдэггүй. Вэбсайт эсвэл боловсруулалт өөрчлөгдөх үед бид энэхүү бодлогыг шинэчилнэ. Зөвхөн Герман хувилбар нь хууль зүйн хүчинтэй.