Temia

സ്വകാര്യതാ നയം

അവസാനം പുതുക്കിയത്: 15 ഒക്ടോബർ 2026 · നിയമപരമായി സാധുതയുള്ള ഏക പതിപ്പ് ജർമ്മൻ പതിപ്പാണ്; ഈ വിവർത്തനം വിവരത്തിനായി മാത്രം നൽകിയിരിക്കുന്നതാണ്.

നിങ്ങൾ വെബ്സൈറ്റ് temia.de സന്ദർശിക്കുകയും അതിലെ ഫോമുകൾ, ഫോറം, ഓർഡർ പേജുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ ഏതെല്ലാം വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയാണ് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യപ്പെടുന്നതെന്ന് ഈ നയം വിശദീകരിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ പ്രോഗ്രാമുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾക്ക് വിഭാഗം 12 കാണുക.

1. ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള സ്ഥാപനം (കൺട്രോളർ)

Temia Consulting, ഉടമ Vladimir Romanov
Rosenheimer Str. 83, 81667 Munich, ജർമ്മനി
തപാൽ വിലാസം: Postfach 830713, 81707 Munich
ഇ-മെയിൽ: contact@temia.de · Impressum

ഡാറ്റാ സംരക്ഷണ കാര്യങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ വിനിയോഗിക്കുന്നതിനും contact@temia.de എന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് ഒരു ഇ-മെയിൽ അയച്ചാൽ മതി.

2. ഹോസ്റ്റിംഗും സെർവർ ലോഗുകളും

വെബ്സൈറ്റ് ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത് IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, ജർമ്മനി (പ്രോസസർ) ആണ്. വെബ്സൈറ്റ് ഓരോ തവണ ആക്സസ് ചെയ്യുമ്പോഴും സാങ്കേതികമായി ആവശ്യമായ ഡാറ്റ സെർവർ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു: IP വിലാസം, തീയതിയും സമയവും, പാരാമീറ്ററുകൾ ഉൾപ്പെടെ ആവശ്യപ്പെട്ട വിലാസം, റഫർ ചെയ്ത പേജ്, സ്റ്റാറ്റസ് കോഡ്, കൈമാറിയ ഡാറ്റയുടെ അളവ്, ബ്രൗസറിന്റെയും ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിന്റെയും ഐഡന്റിഫയർ. പേജുകൾ ലഭ്യമാക്കുക, സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കുക, പിശകുകൾ പരിഹരിക്കുക എന്നിവയാണ് ഉദ്ദേശ്യം (GDPR ആർട്ടിക്കിൾ 6(1)(f)). ഈ ലോഗുകളുടെ തരവും സൂക്ഷിക്കൽ കാലയളവും നിശ്ചയിക്കുന്നത് IONOS ആണ്.

“ഇഷ്ടാനുസൃത സോഫ്റ്റ്‌വെയർ” പേജ് ആക്സസ് ചെയ്യുമ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ ഏതെങ്കിലും പ്രോഗ്രാമിൽ നിന്നുള്ള ലിങ്ക് വഴി ഹോം പേജ് ആക്സസ് ചെയ്യുമ്പോഴും, താൽപ്പര്യമുള്ളവർ ഞങ്ങളിലേക്ക് എങ്ങനെ എത്തുന്നുവെന്ന് വിലയിരുത്തുന്നതിനായി ഓപ്പറേറ്റർക്ക് ഒരു ഇ-മെയിൽ അറിയിപ്പ് (IP വിലാസം, സമയം, പ്രോഗ്രാം ഐഡന്റിഫയർ) ലഭിക്കുന്നു (GDPR ആർട്ടിക്കിൾ 6(1)(f)).

3. സമ്മത ബാനറും ബ്രൗസറിലെ സംഭരണവും

നിങ്ങളുടെ ആദ്യ സന്ദർശനത്തിൽ, സാങ്കേതികമായി ആവശ്യമില്ലാത്ത സേവനങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾ സമ്മതം നൽകുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഒരു ബാനർ ചോദിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ തീരുമാനമെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അത്തരം സേവനങ്ങളൊന്നും ലോഡ് ചെയ്യില്ല. നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ മാത്രമാണ് സംഭരിക്കുന്നത് (ലോക്കൽ സ്റ്റോറേജ്, എൻട്രി temia_consent: വിഭാഗങ്ങൾ, സമയം, പതിപ്പ്), അത് ഞങ്ങൾക്ക് കൈമാറുന്നില്ല. 12 മാസത്തിന് ശേഷമോ പുതിയ സേവനങ്ങൾ ചേർക്കുമ്പോഴോ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ചോദിക്കും. നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മാനിക്കുന്നതിന് ഈ സംഭരണം കർശനമായി ആവശ്യമാണ് (§ 25(2) നം. 2 TDDDG; GDPR ആർട്ടിക്കിൾ 7(1)-നൊപ്പം ആർട്ടിക്കിൾ 6(1)(c)).

പിൻവലിക്കൽ: ഓരോ പേജിന്റെയും താഴെയുള്ള കുക്കി ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്ന ലിങ്ക് വഴി, നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മാറ്റാനോ സമ്മതം ഭാവിയിലേക്ക് പ്രാബല്യത്തോടെ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പിൻവലിക്കാനോ കഴിയും. സമ്മതം പിൻവലിക്കുമ്പോൾ, ഈ വെബ്സൈറ്റിന്റെ Google കുക്കികൾ ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും.

4. Google Ads (മാർക്കറ്റിംഗ്, സമ്മതത്തോടെ മാത്രം)

“മാർക്കറ്റിംഗ്” വിഭാഗത്തിന് നിങ്ങൾ സമ്മതം നൽകുകയാണെങ്കിൽ, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, അയർലൻഡ് (“Google”) നൽകുന്ന Google Ads-നായുള്ള Google ടാഗ് (gtag.js) ഞങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു. കൺവേർഷൻ അളക്കലിനാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത്: ഒരു സന്ദർശനം ഞങ്ങളുടെ ഏതെങ്കിലും പരസ്യത്തിൽ നിന്നാണോ വന്നതെന്നും, അതിനെ തുടർന്ന് ഉദാഹരണത്തിന് ഒരു ഓർഡറോ അന്വേഷണമോ ഉണ്ടായോ എന്നും Google നിർണ്ണയിക്കുന്നു. ഇതിനായി കുക്കികളോ സമാനമായ ഐഡന്റിഫയറുകളോ സംഭരിക്കുന്നു (ഉദാ. _gcl_au, 90 ദിവസം വരെ സംഭരിക്കുന്നു), കൂടാതെ IP വിലാസം, ഉപകരണ, ബ്രൗസർ വിവരങ്ങൾ, സന്ദർശിച്ച പേജ്, സമയം, പരസ്യ ക്ലിക്ക് ഐഡന്റിഫയർ തുടങ്ങിയ ഡാറ്റ Google-ലേക്ക് കൈമാറുന്നു. Google ഈ ഡാറ്റ വ്യക്തിഗതമാക്കിയ പരസ്യങ്ങൾക്കായും ഉപയോഗിച്ചേക്കാം, നിങ്ങൾ Google-ൽ ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മറ്റ് ഡാറ്റയുമായി സംയോജിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തേക്കാം; ഇക്കാര്യത്തിൽ Google സ്വന്തം ഉത്തരവാദിത്തത്തിലാണ് ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നത്. നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്ത സമാഹൃത റിപ്പോർട്ടുകൾ മാത്രമേ ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കൂ.

നിങ്ങളുടെ സമ്മതമാണ് നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനം (GDPR ആർട്ടിക്കിൾ 6(1)(a), § 25(1) TDDDG). ഡാറ്റ യുഎസ്എയിലെ Google LLC-ലേക്ക് കൈമാറിയേക്കാം; EU-U.S. Data Privacy Framework പ്രകാരം Google LLC സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് (യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷന്റെ പര്യാപ്തതാ തീരുമാനം, GDPR ആർട്ടിക്കിൾ 45). കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ Google Consent Mode ഉപയോഗിക്കുന്നു; നിങ്ങളുടെ സമ്മതമില്ലെങ്കിൽ ഇത് “denied” (നിരസിച്ചു) എന്ന് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കും. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ: policies.google.com/privacy.

5. Google Analytics (സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ, സമ്മതത്തോടെ മാത്രം)

ബാനർ “സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ” വിഭാഗം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും നിങ്ങൾ സമ്മതം നൽകുകയും ചെയ്താൽ, സന്ദർശകർ വെബ്സൈറ്റ് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് (കണ്ട പേജുകൾ, ചെലവഴിച്ച സമയം, ഉറവിടം, ഉപകരണ തരം, ഏകദേശ സ്ഥാനം) മനസ്സിലാക്കാൻ ഞങ്ങൾ Google-ന്റെ Google Analytics 4 ഉപയോഗിക്കുന്നു. കുക്കികൾ സംഭരിക്കുന്നു (ഉദാ. _ga, _ga_<id>, 2 വർഷം വരെ സംഭരിക്കുന്നു), ഉപയോഗ ഡാറ്റ Google-ലേക്ക് കൈമാറുന്നു; Google Analytics 4 പൂർണ്ണ IP വിലാസങ്ങൾ സംഭരിക്കുന്നില്ല. നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനം, മൂന്നാം രാജ്യങ്ങളിലേക്കുള്ള കൈമാറ്റം, പിൻവലിക്കൽ – വിഭാഗം 4-ലേതുപോലെ. ബാനർ ഈ വിഭാഗം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, സ്ഥിതിവിവര വിശകലനം നടക്കുന്നില്ല.

6. YouTube വീഡിയോകൾ

ചില ട്യൂട്ടോറിയലുകളിൽ YouTube (Google)-ൽ നിന്നുള്ള വീഡിയോകൾ ഉണ്ട്. നിങ്ങൾ “വീഡിയോ ലോഡ് ചെയ്യുക” ക്ലിക്ക് ചെയ്തതിനു ശേഷം മാത്രമേ വീഡിയോകൾ ലോഡ് ചെയ്യുകയുള്ളൂ; അതിനുമുമ്പ് YouTube-മായി ഒരു കണക്ഷനുമില്ല. ക്ലിക്ക് ചെയ്ത ശേഷം, വീഡിയോ സ്വകാര്യത മെച്ചപ്പെടുത്തിയ മോഡിൽ (youtube-nocookie.com) ഉൾച്ചേർക്കുന്നു; നിങ്ങളുടെ IP വിലാസം, ബ്രൗസർ വിവരങ്ങൾ, സന്ദർശിച്ച പേജ് എന്നിവ യുഎസ്എ ഉൾപ്പെടെ Google-ലേക്ക് കൈമാറുന്നു, പ്ലേബാക്ക് സമയത്ത് YouTube നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ വിവരങ്ങൾ സംഭരിക്കുന്നു. ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ നൽകുന്ന സമ്മതമാണ് നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനം (GDPR ആർട്ടിക്കിൾ 6(1)(a), § 25(1) TDDDG); ഇത് ബന്ധപ്പെട്ട വീഡിയോയ്ക്ക് മാത്രം ബാധകമാണ്, സംഭരിക്കപ്പെടുന്നില്ല.

7. കോൺടാക്റ്റ് ഫോമും ഇ-മെയിലും

കോൺടാക്റ്റ് ഫോം വഴിയോ ഇ-മെയിൽ വഴിയോ നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണത്തിന് മറുപടി നൽകുന്നതിനായി ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ (പേര്, ഇ-മെയിൽ വിലാസം, വിഷയം, പ്രോഗ്രാമിന്റെ പേര്, പതിപ്പ്, ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം, സന്ദേശം) പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു (കരാറുമായോ വാങ്ങലുമായോ ബന്ധപ്പെട്ട ചോദ്യങ്ങൾക്ക് GDPR ആർട്ടിക്കിൾ 6(1)(b), അല്ലാത്തപക്ഷം പോയിന്റ് (f)). സന്ദേശം ഇ-മെയിൽ വഴി support@temia.de (IONOS-ലെ മെയിൽബോക്സ്) എന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു; ചില ഭാഷാ പതിപ്പുകളിൽ, Google-ന്റെ ഇ-മെയിൽ സേവനത്തിലുള്ള ഒരു മെയിൽബോക്സിലും ഓപ്പറേറ്റർക്ക് അധികമായി ഒരു അറിയിപ്പ് ലഭിക്കുന്നു.

ദുരുപയോഗത്തിനെതിരായ സംരക്ഷണം: പ്രതിദിനം അഞ്ചിൽ കൂടുതൽ അന്വേഷണങ്ങൾ തടയുന്നതിനായി ജർമ്മൻ പതിപ്പ് IP വിലാസം തീയതിയും അന്വേഷണങ്ങളുടെ എണ്ണവും സഹിതം സംഭരിക്കുന്നു (GDPR ആർട്ടിക്കിൾ 6(1)(f)). ഫ്രഞ്ച്, സ്പാനിഷ്, ഇറ്റാലിയൻ പതിപ്പുകൾ Google reCAPTCHA ഉപയോഗിക്കുന്നു: ഈ ഫോം പേജുകൾ ആക്സസ് ചെയ്യുമ്പോൾ, ഓട്ടോമേറ്റഡ് ആക്സസ് കണ്ടെത്തുന്നതിനായി IP വിലാസം, ബ്രൗസർ, ഉപകരണ വിവരങ്ങൾ, പേജിലെ നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം എന്നിവ Google-ലേക്ക് കൈമാറുന്നു (GDPR ആർട്ടിക്കിൾ 6(1)(f); മൂന്നാം രാജ്യം – വിഭാഗം 4-ലേതുപോലെ).

അന്വേഷണങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്തുകഴിഞ്ഞ്, തുടർചോദ്യങ്ങൾക്കോ നിയമപരമായ സൂക്ഷിക്കൽ ബാധ്യതകൾ കാരണമോ അവ ഇനി ആവശ്യമില്ലാതാകുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ അവ ഇല്ലാതാക്കുന്നു.

8. ഫോറം

നിങ്ങൾ ഫോറത്തിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമം, ഇ-മെയിൽ വിലാസം, പ്രദർശന നാമം, പട്ടണം/നഗരം എന്നിവയും, സ്വമേധയാ നൽകുന്ന പക്ഷം, നിങ്ങളുടെ അഭിസംബോധന, പേര്, കമ്പനി, വിലാസം, ടെലിഫോൺ, ഫാക്സ് നമ്പറുകൾ എന്നിവയും, കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ IP വിലാസവും രജിസ്ട്രേഷൻ സമയവും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു. ഇ-മെയിൽ വിലാസം ഒരു സ്ഥിരീകരണ ലിങ്ക് വഴി പരിശോധിക്കുന്നു. രജിസ്ട്രേഷൻ സമയത്ത് നിങ്ങൾ ഈ ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുത്താൽ, പുതിയ പോസ്റ്റുകളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ ഇ-മെയിൽ വഴി അറിയിക്കും; contact@temia.de എന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് എഴുതി എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് ഇത് റദ്ദാക്കാം. പോസ്റ്റുകൾ പേര്, ബാധകമെങ്കിൽ ഇ-മെയിൽ വിലാസം (അതിഥി പോസ്റ്റുകൾ), സമയം, IP വിലാസം എന്നിവ സഹിതം സംഭരിക്കുന്നു; അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത ചിത്രങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സെർവറിൽ സംഭരിക്കുന്നു. അംഗീകാരത്തിന് ശേഷം പോസ്റ്റുകൾ പൊതുവായി ലഭ്യമാകും. പുതിയ പോസ്റ്റുകളുടെയും അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത ഫയലുകളുടെയും അറിയിപ്പുകൾ ഓപ്പറേറ്റർക്ക് ഇ-മെയിൽ വഴി (Google-ന്റെ ഇ-മെയിൽ സേവനം) ലഭിക്കുന്നു. ലോഗിൻ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി, ബ്രൗസർ സെഷന്റെ ദൈർഘ്യത്തേക്ക് ഫോറം ഉപയോക്തൃനാമവും പാസ്‌വേഡും കുക്കികളിൽ സംഭരിക്കുന്നു.

ജർമ്മൻ ഫോറത്തിലെ രജിസ്ട്രേഷൻ, Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, യുഎസ്എ നൽകുന്ന Cloudflare Turnstile ഉപയോഗിച്ച് ഓട്ടോമേറ്റഡ് രജിസ്ട്രേഷനുകളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു; IP വിലാസവും ബ്രൗസർ വിവരങ്ങളും Cloudflare-ലേക്ക് കൈമാറുന്നു (GDPR ആർട്ടിക്കിൾ 6(1)(f); EU-U.S. Data Privacy Framework പ്രകാരം Cloudflare സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്).

ഫോറം ഉപയോഗ നിബന്ധനകളാണ് (GDPR ആർട്ടിക്കിൾ 6(1)(b)) നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനം; IP വിലാസത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ, ദുരുപയോഗവും നിയമലംഘനങ്ങളും തടയുന്നതിലുള്ള ഞങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യവും (പോയിന്റ് (f)). അക്കൗണ്ട് നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം കാലം ഡാറ്റ സംഭരിക്കും; അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം ഞങ്ങൾ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കും.

9. ഓർഡറുകൾ, ലൈസൻസ് കീകൾ, ഡൗൺലോഡുകൾ

നിങ്ങൾ ഒരു ഓർഡർ നൽകുമ്പോൾ, ഓർഡർ ഫോമിലെ ഡാറ്റ (അഭിസംബോധന, പേര്, കമ്പനി, വിലാസം, ഡെലിവറി, ബില്ലിംഗ് വിലാസം, ഇ-മെയിൽ, ടെലിഫോൺ, അഭിപ്രായം, ഉൽപ്പന്നം, വില), പേയ്മെന്റ് രീതി അനുസരിച്ച് ഡയറക്ട് ഡെബിറ്റിനായി നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് വിവരങ്ങൾ (അക്കൗണ്ട് ഉടമ, IBAN, BIC), ദുരുപയോഗത്തിനെതിരായ സംരക്ഷണത്തിനായി നിങ്ങളുടെ IP വിലാസം എന്നിവ ഞങ്ങൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു. ഓർഡർ ഞങ്ങളുടെ ഡാറ്റാബേസിൽ സംഭരിക്കുകയും ഇ-മെയിൽ വഴി (Google-ന്റെ ഇ-മെയിൽ സേവനം) ഓപ്പറേറ്റർക്ക് അയയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. വാങ്ങൽ കരാർ നിർവഹിക്കുക എന്നതാണ് ഉദ്ദേശ്യം (GDPR ആർട്ടിക്കിൾ 6(1)(b)); നിയമപരമായ കാലയളവുകളിലേക്ക് ഞങ്ങൾ ഇൻവോയ്സുകളും അക്കൗണ്ടിംഗ് രേഖകളും സൂക്ഷിക്കുന്നു (GDPR ആർട്ടിക്കിൾ 6(1)(c), § 147 AO, § 257 HGB: 10 വർഷം വരെ).

PayPal: നിങ്ങൾ PayPal തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളെ PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg എന്നതിലേക്ക് റീഡയറക്ട് ചെയ്യും; ഉൽപ്പന്നം, തുക, ഓർഡർ നമ്പർ എന്നിവ കൈമാറുന്നു. PayPal നിങ്ങളുടെ പേയ്മെന്റ് ഡാറ്റ സ്വന്തം ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു (PayPal സ്വകാര്യതാ പ്രസ്താവന).

Business Portal പ്ലാനുകൾ: നിങ്ങൾ ഒരു പ്ലാൻ ഓർഡർ ചെയ്യുമ്പോൾ, കമ്പനി, വിലാസം, ബന്ധപ്പെടേണ്ട വ്യക്തി, ഇ-മെയിൽ, ടെലിഫോൺ, ബാങ്ക് വിവരങ്ങൾ, പേയ്മെന്റ് ആവൃത്തി, ഇൻസ്റ്റലേഷൻ കീ എന്നിവയും IP വിലാസവും കരാർ അവസാനിപ്പിച്ച സമയവും ഞങ്ങൾ സംഭരിക്കുന്നു.

ലൈസൻസ് കീകളും ഡൗൺലോഡുകളും: ഒരു ലൈസൻസ് കീ ആക്ടിവേറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ കീയും ഇ-മെയിൽ വിലാസവും സംഭരിക്കുന്നു. വാങ്ങിയ ഒരു പ്രോഗ്രാം നിങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ലൈസൻസ് ഐഡന്റിഫയർ പരിശോധിക്കുന്നു; ദുരുപയോഗത്തിനെതിരായ സംരക്ഷണത്തിനായി IP വിലാസം, സമയം, പരാജയപ്പെട്ട ശ്രമങ്ങൾ എന്നിവ സംഭരിക്കുകയും ഓപ്പറേറ്റർക്ക് ഒരു ഇ-മെയിൽ അറിയിപ്പ് ലഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു (GDPR ആർട്ടിക്കിൾ 6(1)(b), (f)).

10. റേറ്റിംഗുകളും പിശക് റിപ്പോർട്ടുകളും

നിങ്ങൾ ഒരു പ്രോഗ്രാം റേറ്റ് ചെയ്യുകയോ വിവർത്തന പിശകോ പ്രോഗ്രാം പിശകോ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയോ ചെയ്താൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റയും (ഫോം അനുസരിച്ച്: പേര്, അഭിസംബോധന, ഇ-മെയിൽ വിലാസം, പ്രോഗ്രാം, പതിപ്പ്, ഭാഷ, ഇൻസ്റ്റലേഷൻ കീ, നിങ്ങളുടെ ഉത്തരങ്ങളും വാചകങ്ങളും) നിങ്ങളുടെ IP വിലാസവും, ബാധകമെങ്കിൽ അതിൽ നിന്ന് കണക്കാക്കുന്ന ഏകദേശ സ്ഥാനവും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു. റേറ്റിംഗുകൾ ഞങ്ങളുടെ ഡാറ്റാബേസിൽ സംഭരിക്കുന്നു; രണ്ടും ഇ-മെയിൽ വഴി (Google-ന്റെ ഇ-മെയിൽ സേവനം) ഓപ്പറേറ്റർക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ പ്രോഗ്രാമുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുക എന്നതാണ് ഉദ്ദേശ്യം (GDPR ആർട്ടിക്കിൾ 6(1)(f)). നിങ്ങളുടെ പേരും ഇ-മെയിൽ വിലാസവും നൽകുന്നത് സ്വമേധയാ ആണ്.

11. സ്വീകർത്താക്കളും മൂന്നാം രാജ്യങ്ങളും

• IONOS SE (ജർമ്മനി) – temia.de ഡൊമെയ്‌നിലെ ഹോസ്റ്റിംഗ്, ഡാറ്റാബേസ്, ഇ-മെയിൽ അയയ്ക്കൽ, മെയിൽബോക്സുകൾ; പ്രോസസർ.
• Google (Google Ireland Limited; Google LLC, യുഎസ്എ) – Google Ads, Google Analytics എന്നിവ സമ്മതത്തോടെ മാത്രം, YouTube ക്ലിക്ക് ചെയ്ത ശേഷം, reCAPTCHA (വിഭാഗം 7), ഓപ്പറേറ്റർ അറിയിപ്പുകൾക്കുള്ള ഇ-മെയിൽ സേവനം (വിഭാഗങ്ങൾ 2, 7–10).
• Cloudflare, Inc. (യുഎസ്എ) – ഫോറം രജിസ്ട്രേഷന്റെ സംരക്ഷണം (വിഭാഗം 8).
• PayPal (ലക്സംബർഗ്) – പേയ്മെന്റ്, തിരഞ്ഞെടുത്താൽ (വിഭാഗം 9).

യുഎസ്എയിലെ Google LLC, Cloudflare, Inc. എന്നിവയിലേക്കുള്ള ഡാറ്റാ കൈമാറ്റം EU-U.S. Data Privacy Framework പ്രകാരമുള്ള പര്യാപ്തതാ തീരുമാനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. ഇതൊഴികെ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ കൈമാറുകയോ വിൽക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.

12. ഞങ്ങളുടെ പ്രോഗ്രാമുകൾ

Windows, macOS, iPhone, iPad എന്നിവയ്ക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ പ്രോഗ്രാമുകൾ അവയിൽ നൽകുന്ന ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലോ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഡാറ്റാബേസിലോ സംഭരിക്കുന്നു; ഈ ഡാറ്റയിലേക്ക് Temia Consulting-ന് ആക്സസ് ഇല്ല. ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ആവശ്യമുള്ള ഒരു ഫംഗ്ഷൻ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ ഡാറ്റ ഞങ്ങളിലേക്ക് എത്തുകയുള്ളൂ, ഉദാ. സ്വമേധയാ ഉള്ള പ്രോഗ്രാം രജിസ്ട്രേഷൻ (പേര്, വിലാസം, ഇ-മെയിൽ, ടെലിഫോൺ, വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം), വിവരിച്ച ഫോമുകൾ വഴിയുള്ള പിന്തുണ അല്ലെങ്കിൽ പിശക് റിപ്പോർട്ടുകൾ, റെസിപ്പി പ്രോഗ്രാമിലെ റെസിപ്പി കാറ്റലോഗ്, പുതിയ പതിപ്പുകൾക്കായുള്ള പരിശോധന, Temia Cloud അല്ലെങ്കിൽ വാങ്ങലുകൾ (ഇൻ-ആപ്പ് വാങ്ങലുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് Apple ആണ്).

Temia Business Portal (Windows, macOS, iOS)-ന് സ്വന്തമായി വിശദമായ സ്വകാര്യതാ നയമുണ്ട്: Privacy policy Temia Business Portal (ഇംഗ്ലീഷിൽ).

13. നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ

വിവരങ്ങൾ അറിയാനുള്ള അവകാശം (GDPR ആർട്ടിക്കിൾ 15), തിരുത്തൽ (ആർട്ടിക്കിൾ 16), ഇല്ലാതാക്കൽ (ആർട്ടിക്കിൾ 17), പ്രോസസ്സിംഗ് നിയന്ത്രിക്കൽ (ആർട്ടിക്കിൾ 18), ഡാറ്റാ പോർട്ടബിലിറ്റി (ആർട്ടിക്കിൾ 20) എന്നിവയ്ക്കുള്ള അവകാശം നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. GDPR ആർട്ടിക്കിൾ 6(1)(f) അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പ്രോസസ്സിംഗിനെ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എതിർക്കാം (GDPR ആർട്ടിക്കിൾ 21). ഭാവിയിലേക്ക് പ്രാബല്യത്തോടെ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് സമ്മതം പിൻവലിക്കാം (GDPR ആർട്ടിക്കിൾ 7(3)) – വെബ്സൈറ്റിൽ “കുക്കി ക്രമീകരണങ്ങൾ” വഴി, അല്ലാത്തപക്ഷം contact@temia.de എന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് ഇ-മെയിൽ വഴി.

14. പരാതി നൽകാനുള്ള അവകാശം

ഒരു ഡാറ്റാ സംരക്ഷണ മേൽനോട്ട അതോറിറ്റിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് പരാതി നൽകാം (GDPR ആർട്ടിക്കിൾ 77). ഞങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള അതോറിറ്റി ബവേറിയൻ ഡാറ്റാ സംരക്ഷണ അതോറിറ്റിയാണ് (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, ജർമ്മനി, www.lda.bayern.de.

15. ഡാറ്റ നൽകാനുള്ള ബാധ്യത, ഓട്ടോമേറ്റഡ് തീരുമാനങ്ങൾ, മാറ്റങ്ങൾ

വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഒരു ഡാറ്റയും നൽകേണ്ടതില്ല. അന്വേഷണങ്ങൾ, ഫോറം രജിസ്ട്രേഷൻ, ഓർഡറുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് നിർബന്ധമെന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയ ഡാറ്റ ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്. ഞങ്ങൾ ഓട്ടോമേറ്റഡ് തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുകയോ പ്രൊഫൈലിംഗ് ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. വെബ്സൈറ്റിലോ പ്രോസസ്സിംഗിലോ മാറ്റം വരുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഈ നയം പുതുക്കുന്നു. ജർമ്മൻ പതിപ്പ് മാത്രമാണ് നിയമപരമായി സാധുതയുള്ളത്.