Temia

ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ

ອັບເດດລ່າສຸດ: 15 ຕຸລາ 2026 · ສະບັບດຽວທີ່ມີຜົນຜູກມັດທາງກົດໝາຍແມ່ນ ສະບັບພາສາເຢຍລະມັນ; ການແປນີ້ສະໜອງໃຫ້ເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ.

ນະໂຍບາຍນີ້ອະທິບາຍວ່າຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນໃດແດ່ທີ່ຖືກປະມວນຜົນເມື່ອທ່ານເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊ temia.de ແລະ ນຳໃຊ້ແບບຟອມ, ຟໍຣັມ ແລະ ໜ້າສັ່ງຊື້ຂອງເວັບໄຊ. ສຳລັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບໂປຣແກຣມຂອງພວກເຮົາ, ເບິ່ງພາກທີ 12.

1. ຜູ້ຄວບຄຸມຂໍ້ມູນ

Temia Consulting, ເຈົ້າຂອງ Vladimir Romanov
Rosenheimer Str. 83, 81667 Munich, ເຢຍລະມັນ
ທີ່ຢູ່ໄປສະນີ: Postfach 830713, 81707 Munich
ອີເມວ: contact@temia.de · Impressum

ສຳລັບເລື່ອງການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນ ແລະ ການໃຊ້ສິດຂອງທ່ານ, ພຽງແຕ່ສົ່ງອີເມວໄປທີ່ contact@temia.de ກໍພຽງພໍ.

2. ການໂຮສຕິ້ງ ແລະ ບັນທຶກເຊີບເວີ

ເວັບໄຊນີ້ໂຮສໂດຍ IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, ເຢຍລະມັນ (ຜູ້ປະມວນຜົນຂໍ້ມູນ). ທຸກຄັ້ງທີ່ມີການເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊ, ເຊີບເວີຈະປະມວນຜົນຂໍ້ມູນທີ່ຈຳເປັນທາງເຕັກນິກ: ທີ່ຢູ່ IP, ວັນທີ ແລະ ເວລາ, ທີ່ຢູ່ທີ່ຮ້ອງຂໍລວມທັງພາລາມິເຕີ, ໜ້າທີ່ອ້າງອີງມາ, ລະຫັດສະຖານະ, ປະລິມານຂໍ້ມູນທີ່ຖືກໂອນ, ແລະ ຕົວລະບຸບຣາວເຊີ ແລະ ລະບົບປະຕິບັດການ. ຈຸດປະສົງແມ່ນເພື່ອສົ່ງໜ້າເວັບ, ຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພ ແລະ ແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດ (ມາດຕາ 6(1)(f) GDPR). ປະເພດ ແລະ ໄລຍະເວລາເກັບຮັກສາບັນທຶກເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນກຳນົດໂດຍ IONOS.

ເມື່ອມີການເຂົ້າເຖິງໜ້າ “ຊອບແວສັ່ງເຮັດພິເສດ”, ແລະ ເມື່ອມີການເຂົ້າເຖິງໜ້າຫຼັກຜ່ານລິ້ງຈາກໂປຣແກຣມໃດໜຶ່ງຂອງພວກເຮົາ, ຜູ້ດຳເນີນການຈະໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນທາງອີເມວ (ທີ່ຢູ່ IP, ເວລາ, ຕົວລະບຸໂປຣແກຣມ) ເພື່ອປະເມີນວ່າຜູ້ທີ່ສົນໃຈຊອກຫາພວກເຮົາພົບໄດ້ແນວໃດ (ມາດຕາ 6(1)(f) GDPR).

3. ແບນເນີຂໍຄວາມຍິນຍອມ ແລະ ການເກັບຂໍ້ມູນໃນບຣາວເຊີ

ໃນການເຂົ້າເບິ່ງຄັ້ງທຳອິດ, ແບນເນີຈະຖາມວ່າທ່ານຍິນຍອມໃຫ້ໃຊ້ບໍລິການທີ່ບໍ່ຈຳເປັນທາງເຕັກນິກຫຼືບໍ່. ບໍ່ມີບໍລິການດັ່ງກ່າວໃດໆຖືກໂຫຼດກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຕັດສິນໃຈ. ການເລືອກຂອງທ່ານຖືກເກັບໄວ້ໃນບຣາວເຊີຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ (local storage, ລາຍການ temia_consent: ໝວດໝູ່, ເວລາ, ເວີຊັນ) ແລະ ບໍ່ຖືກສົ່ງມາຫາພວກເຮົາ. ພວກເຮົາຈະຖາມອີກຄັ້ງຫຼັງຈາກ 12 ເດືອນ ຫຼື ເມື່ອມີການເພີ່ມບໍລິການໃໝ່. ການເກັບຂໍ້ມູນນີ້ຈຳເປັນຢ່າງຍິ່ງເພື່ອເຄົາລົບການເລືອກຂອງທ່ານ (§ 25(2) ຂໍ້ 2 TDDDG; ມາດຕາ 6(1)(c) ປະກອບກັບມາດຕາ 7(1) GDPR).

ການຖອນຄວາມຍິນຍອມ: ໂດຍໃຊ້ລິ້ງ ການຕັ້ງຄ່າຄຸກກີ ຢູ່ລຸ່ມສຸດຂອງທຸກໜ້າ, ທ່ານສາມາດປ່ຽນການເລືອກ ຫຼື ຖອນຄວາມຍິນຍອມຂອງທ່ານໄດ້ທຸກເວລາ ໂດຍມີຜົນສຳລັບອະນາຄົດ. ເມື່ອທ່ານຖອນຄວາມຍິນຍອມ, ຄຸກກີ Google ຂອງເວັບໄຊນີ້ຈະຖືກລຶບ.

4. Google Ads (ການຕະຫຼາດ, ສະເພາະເມື່ອໄດ້ຮັບຄວາມຍິນຍອມ)

ຖ້າທ່ານຍິນຍອມໃຫ້ໝວດ “ການຕະຫຼາດ”, ພວກເຮົາຈະໂຫຼດແທັກ Google (gtag.js) ສຳລັບ Google Ads ຈາກ Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, ໄອແລນ (“Google”). ພວກເຮົາໃຊ້ມັນເພື່ອວັດແທກ conversion: Google ກຳນົດວ່າການເຂົ້າເບິ່ງມາຈາກໂຄສະນາໃດໜຶ່ງຂອງພວກເຮົາຫຼືບໍ່ ແລະ ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ ມີການສັ່ງຊື້ ຫຼື ການສອບຖາມຕາມມາຫຼືບໍ່. ເພື່ອຈຸດປະສົງນີ້, ຄຸກກີ ຫຼື ຕົວລະບຸທີ່ຄ້າຍຄືກັນຈະຖືກເກັບໄວ້ (ເຊັ່ນ _gcl_au, ເກັບໄວ້ເຖິງ 90 ວັນ), ແລະ ຂໍ້ມູນເຊັ່ນ ທີ່ຢູ່ IP, ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ ແລະ ບຣາວເຊີ, ໜ້າທີ່ເຂົ້າເບິ່ງ, ເວລາ ແລະ ຕົວລະບຸການຄລິກໂຄສະນາ ຈະຖືກສົ່ງໄປໃຫ້ Google. Google ອາດໃຊ້ຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານີ້ສຳລັບການໂຄສະນາແບບສ່ວນບຸກຄົນ ແລະ ລວມເຂົ້າກັບຂໍ້ມູນອື່ນ ຖ້າທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ Google ຢູ່; ໃນສ່ວນນີ້, Google ປະມວນຜົນຂໍ້ມູນພາຍໃຕ້ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນເອງ. ພວກເຮົາໄດ້ຮັບສະເພາະລາຍງານແບບລວມທີ່ບໍ່ສາມາດລະບຸຕົວທ່ານໄດ້.

ພື້ນຖານທາງກົດໝາຍແມ່ນຄວາມຍິນຍອມຂອງທ່ານ (ມາດຕາ 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). ຂໍ້ມູນອາດຖືກໂອນໄປຫາ Google LLC ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ; Google LLC ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນພາຍໃຕ້ EU-U.S. Data Privacy Framework (ການຕັດສິນຄວາມພຽງພໍຂອງຄະນະກຳມາທິການເອີຣົບ, ມາດຕາ 45 GDPR). ນອກຈາກນີ້, ພວກເຮົາໃຊ້ Google Consent Mode ເຊິ່ງຖືກຕັ້ງເປັນ “denied” (ປະຕິເສດ) ຫາກບໍ່ມີຄວາມຍິນຍອມຂອງທ່ານ. ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ: policies.google.com/privacy.

5. Google Analytics (ສະຖິຕິ, ສະເພາະເມື່ອໄດ້ຮັບຄວາມຍິນຍອມ)

ຖ້າແບນເນີສະເໜີໝວດ “ສະຖິຕິ” ແລະ ທ່ານຍິນຍອມ, ພວກເຮົາໃຊ້ Google Analytics 4 ຈາກ Google ເພື່ອເຂົ້າໃຈວ່າຜູ້ເຂົ້າເບິ່ງໃຊ້ເວັບໄຊແນວໃດ (ໜ້າທີ່ເບິ່ງ, ເວລາທີ່ໃຊ້, ແຫຼ່ງທີ່ມາ, ປະເພດອຸປະກອນ, ທີ່ຕັ້ງໂດຍປະມານ). ຄຸກກີຈະຖືກເກັບໄວ້ (ເຊັ່ນ _ga, _ga_<id>, ເກັບໄວ້ເຖິງ 2 ປີ), ແລະ ຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ຈະຖືກສົ່ງໄປໃຫ້ Google; Google Analytics 4 ບໍ່ເກັບທີ່ຢູ່ IP ແບບເຕັມ. ພື້ນຖານທາງກົດໝາຍ, ການໂອນໄປປະເທດທີສາມ ແລະ ການຖອນຄວາມຍິນຍອມ – ຄືກັບໃນພາກທີ 4. ຖ້າແບນເນີບໍ່ສະເໜີໝວດນີ້, ຈະບໍ່ມີການວິເຄາະສະຖິຕິໃດໆເກີດຂຶ້ນ.

6. ວິດີໂອ YouTube

ບົດສອນບາງບົດມີວິດີໂອຈາກ YouTube (Google). ວິດີໂອຈະຖືກໂຫຼດຫຼັງຈາກທ່ານຄລິກ “ໂຫຼດວິດີໂອ” ເທົ່ານັ້ນ; ກ່ອນນັ້ນ, ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ YouTube. ຫຼັງຈາກຄລິກ, ວິດີໂອຈະຖືກຝັງໃນໂໝດເພີ່ມຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ (youtube-nocookie.com); ທີ່ຢູ່ IP, ຂໍ້ມູນບຣາວເຊີ ແລະ ໜ້າທີ່ເຂົ້າເບິ່ງຂອງທ່ານຈະຖືກສົ່ງໄປໃຫ້ Google, ລວມທັງໄປສະຫະລັດອາເມລິກາ, ແລະ ໃນລະຫວ່າງການຫຼິ້ນ YouTube ຈະເກັບຂໍ້ມູນໄວ້ໃນບຣາວເຊີຂອງທ່ານ. ພື້ນຖານທາງກົດໝາຍແມ່ນຄວາມຍິນຍອມທີ່ທ່ານໃຫ້ໂດຍການຄລິກ (ມາດຕາ 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG); ມັນໃຊ້ສະເພາະກັບວິດີໂອນັ້ນ ແລະ ບໍ່ຖືກເກັບໄວ້.

7. ແບບຟອມຕິດຕໍ່ ແລະ ອີເມວ

ຖ້າທ່ານຂຽນຫາພວກເຮົາໂດຍໃຊ້ແບບຟອມຕິດຕໍ່ ຫຼື ທາງອີເມວ, ພວກເຮົາຈະປະມວນຜົນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ (ຊື່, ທີ່ຢູ່ອີເມວ, ຫົວຂໍ້, ຊື່ໂປຣແກຣມ, ເວີຊັນ, ລະບົບປະຕິບັດການ, ຂໍ້ຄວາມ) ເພື່ອຕອບຄຳຖາມຂອງທ່ານ (ມາດຕາ 6(1)(b) GDPR ສຳລັບຄຳຖາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສັນຍາ ຫຼື ການຊື້, ນອກນັ້ນແມ່ນຂໍ້ (f)). ຂໍ້ຄວາມຈະຖືກສົ່ງທາງອີເມວໄປທີ່ support@temia.de (ກ່ອງຈົດໝາຍຢູ່ IONOS); ໃນບາງສະບັບພາສາ, ຜູ້ດຳເນີນການຍັງໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນເພີ່ມເຕີມໃນກ່ອງຈົດໝາຍທີ່ໃຊ້ບໍລິການອີເມວຂອງ Google.

ການປ້ອງກັນການໃຊ້ໃນທາງທີ່ຜິດ: ສະບັບພາສາເຢຍລະມັນເກັບທີ່ຢູ່ IP ພ້ອມວັນທີ ແລະ ຈຳນວນຄຳຖາມ ເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ມີຄຳຖາມຫຼາຍກວ່າຫ້າຄັ້ງຕໍ່ມື້ (ມາດຕາ 6(1)(f) GDPR). ສະບັບພາສາຝຣັ່ງ, ສະເປນ ແລະ ອີຕາລີ ໃຊ້ Google reCAPTCHA: ເມື່ອມີການເຂົ້າເຖິງໜ້າແບບຟອມເຫຼົ່ານີ້, ທີ່ຢູ່ IP, ຂໍ້ມູນບຣາວເຊີ ແລະ ອຸປະກອນ ແລະ ພຶດຕິກຳຂອງທ່ານໃນໜ້າເວັບຈະຖືກສົ່ງໄປໃຫ້ Google ເພື່ອກວດຈັບການເຂົ້າເຖິງແບບອັດຕະໂນມັດ (ມາດຕາ 6(1)(f) GDPR; ປະເທດທີສາມ – ຄືກັບໃນພາກທີ 4).

ພວກເຮົາຈະລຶບຄຳຖາມເມື່ອໄດ້ດຳເນີນການແລ້ວ ແລະ ບໍ່ຈຳເປັນອີກຕໍ່ໄປສຳລັບຄຳຖາມຕິດຕາມ ຫຼື ຕາມພັນທະການເກັບຮັກສາຕາມກົດໝາຍ.

8. ຟໍຣັມ

ເມື່ອທ່ານລົງທະບຽນໃນຟໍຣັມ, ພວກເຮົາຈະປະມວນຜົນຊື່ຜູ້ໃຊ້, ທີ່ຢູ່ອີເມວ, ຊື່ທີ່ສະແດງ ແລະ ເມືອງ/ນະຄອນຂອງທ່ານ, ແລະ ຕາມຄວາມສະໝັກໃຈ ຄຳນຳໜ້າ, ຊື່, ບໍລິສັດ, ທີ່ຢູ່, ເບີໂທລະສັບ ແລະ ແຟັກຂອງທ່ານ, ພ້ອມທັງທີ່ຢູ່ IP ແລະ ເວລາລົງທະບຽນ. ທີ່ຢູ່ອີເມວຈະຖືກກວດສອບດ້ວຍລິ້ງຢືນຢັນ. ຖ້າທ່ານເລືອກຕົວເລືອກນີ້ໃນລະຫວ່າງການລົງທະບຽນ, ພວກເຮົາຈະແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຮູ້ກ່ຽວກັບໂພສໃໝ່ທາງອີເມວ; ທ່ານສາມາດຍົກເລີກການຮັບໄດ້ທຸກເວລາໂດຍຂຽນໄປທີ່ contact@temia.de. ໂພສຈະຖືກເກັບໄວ້ພ້ອມຊື່, ໃນກໍລະນີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ທີ່ຢູ່ອີເມວ (ໂພສຂອງແຂກ), ເວລາ ແລະ ທີ່ຢູ່ IP; ຮູບພາບທີ່ອັບໂຫຼດຈະຖືກເກັບໄວ້ໃນເຊີບເວີຂອງພວກເຮົາ. ໂພສຈະກາຍເປັນສາທາລະນະຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ. ຜູ້ດຳເນີນການຈະໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນກ່ຽວກັບໂພສໃໝ່ ແລະ ໄຟລ໌ທີ່ອັບໂຫຼດທາງອີເມວ (ບໍລິການອີເມວຂອງ Google). ເພື່ອຈຸດປະສົງໃນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ, ຟໍຣັມຈະເກັບຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ລະຫັດຜ່ານໄວ້ໃນຄຸກກີຕະຫຼອດໄລຍະເວລາຂອງເຊດຊັນບຣາວເຊີ.

ການລົງທະບຽນໃນຟໍຣັມພາສາເຢຍລະມັນໄດ້ຮັບການປ້ອງກັນຈາກການລົງທະບຽນແບບອັດຕະໂນມັດດ້ວຍ Cloudflare Turnstile ຈາກ Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, ສະຫະລັດອາເມລິກາ; ທີ່ຢູ່ IP ແລະ ຂໍ້ມູນບຣາວເຊີຈະຖືກສົ່ງໄປໃຫ້ Cloudflare (ມາດຕາ 6(1)(f) GDPR; Cloudflare ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນພາຍໃຕ້ EU-U.S. Data Privacy Framework).

ພື້ນຖານທາງກົດໝາຍແມ່ນເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້ຟໍຣັມ (ມາດຕາ 6(1)(b) GDPR) ແລະ, ໃນກໍລະນີຂອງທີ່ຢູ່ IP, ຜົນປະໂຫຍດຂອງພວກເຮົາໃນການປ້ອງກັນການໃຊ້ໃນທາງທີ່ຜິດ ແລະ ການລະເມີດ (ຂໍ້ (f)). ຂໍ້ມູນຈະຖືກເກັບໄວ້ຕາບໃດທີ່ບັນຊີຍັງມີຢູ່; ພວກເຮົາຈະລຶບບັນຊີເມື່ອມີການຮ້ອງຂໍ.

9. ການສັ່ງຊື້, ລະຫັດລິຂະສິດ ແລະ ການດາວໂຫຼດ

ເມື່ອທ່ານສັ່ງຊື້, ພວກເຮົາຈະປະມວນຜົນຂໍ້ມູນຈາກແບບຟອມສັ່ງຊື້ (ຄຳນຳໜ້າ, ຊື່, ບໍລິສັດ, ທີ່ຢູ່, ທີ່ຢູ່ຈັດສົ່ງ ແລະ ທີ່ຢູ່ອອກໃບແຈ້ງໜີ້, ອີເມວ, ໂທລະສັບ, ຄຳເຫັນ, ສິນຄ້າ ແລະ ລາຄາ), ຂຶ້ນກັບວິທີການຊຳລະເງິນ ຂໍ້ມູນບັນຊີທະນາຄານຂອງທ່ານ (ເຈົ້າຂອງບັນຊີ, IBAN, BIC) ສຳລັບການຫັກບັນຊີໂດຍກົງ, ແລະ ທີ່ຢູ່ IP ຂອງທ່ານເພື່ອປ້ອງກັນການໃຊ້ໃນທາງທີ່ຜິດ. ການສັ່ງຊື້ຈະຖືກເກັບໄວ້ໃນຖານຂໍ້ມູນຂອງພວກເຮົາ ແລະ ສົ່ງໄປຫາຜູ້ດຳເນີນການທາງອີເມວ (ບໍລິການອີເມວຂອງ Google). ຈຸດປະສົງແມ່ນເພື່ອປະຕິບັດສັນຍາຊື້ຂາຍ (ມາດຕາ 6(1)(b) GDPR); ພວກເຮົາເກັບຮັກສາໃບແຈ້ງໜີ້ ແລະ ເອກະສານບັນຊີຕາມໄລຍະເວລາທີ່ກົດໝາຍກຳນົດ (ມາດຕາ 6(1)(c) GDPR, § 147 AO, § 257 HGB: ເຖິງ 10 ປີ).

PayPal: ຖ້າທ່ານເລືອກ PayPal, ທ່ານຈະຖືກພາໄປທີ່ PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg; ສິນຄ້າ, ຈຳນວນເງິນ ແລະ ເລກທີການສັ່ງຊື້ຈະຖືກສົ່ງໄປ. PayPal ປະມວນຜົນຂໍ້ມູນການຊຳລະເງິນຂອງທ່ານພາຍໃຕ້ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນເອງ (ຖະແຫຼງການຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ PayPal).

ແພັກເກດ Business Portal: ເມື່ອທ່ານສັ່ງແພັກເກດ, ພວກເຮົາຈະເກັບຂໍ້ມູນບໍລິສັດ, ທີ່ຢູ່, ຜູ້ຕິດຕໍ່, ອີເມວ, ໂທລະສັບ, ຂໍ້ມູນບັນຊີທະນາຄານ, ຄວາມຖີ່ໃນການຊຳລະເງິນ, ລະຫັດຕິດຕັ້ງ, ພ້ອມທັງທີ່ຢູ່ IP ແລະ ເວລາທີ່ເຮັດສັນຍາ.

ລະຫັດລິຂະສິດ ແລະ ການດາວໂຫຼດ: ເມື່ອລະຫັດລິຂະສິດຖືກເປີດໃຊ້ງານ, ພວກເຮົາຈະເກັບລະຫັດ ແລະ ທີ່ຢູ່ອີເມວ. ເມື່ອທ່ານດາວໂຫຼດໂປຣແກຣມທີ່ຊື້ແລ້ວ, ພວກເຮົາຈະກວດສອບຕົວລະບຸລິຂະສິດ; ເພື່ອປ້ອງກັນການໃຊ້ໃນທາງທີ່ຜິດ, ທີ່ຢູ່ IP, ເວລາ ແລະ ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ລົ້ມເຫຼວຈະຖືກເກັບໄວ້, ແລະ ຜູ້ດຳເນີນການຈະໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນທາງອີເມວ (ມາດຕາ 6(1)(b) ແລະ (f) GDPR).

10. ການໃຫ້ຄະແນນ ແລະ ການລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ

ຖ້າທ່ານໃຫ້ຄະແນນໂປຣແກຣມ ຫຼື ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດໃນການແປ ຫຼື ຂໍ້ຜິດພາດຂອງໂປຣແກຣມ, ພວກເຮົາຈະປະມວນຜົນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ (ຂຶ້ນກັບແບບຟອມ: ຊື່, ຄຳນຳໜ້າ, ທີ່ຢູ່ອີເມວ, ໂປຣແກຣມ, ເວີຊັນ, ພາສາ, ລະຫັດຕິດຕັ້ງ, ຄຳຕອບ ແລະ ຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ) ພ້ອມທັງທີ່ຢູ່ IP ຂອງທ່ານ ແລະ, ໃນກໍລະນີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ທີ່ຕັ້ງໂດຍປະມານທີ່ໄດ້ມາຈາກມັນ. ການໃຫ້ຄະແນນຈະຖືກເກັບໄວ້ໃນຖານຂໍ້ມູນຂອງພວກເຮົາ; ທັງສອງຢ່າງຈະຖືກສົ່ງໄປຫາຜູ້ດຳເນີນການທາງອີເມວ (ບໍລິການອີເມວຂອງ Google). ຈຸດປະສົງແມ່ນເພື່ອປັບປຸງໂປຣແກຣມຂອງພວກເຮົາ (ມາດຕາ 6(1)(f) GDPR). ການໃຫ້ຊື່ ແລະ ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານແມ່ນຕາມຄວາມສະໝັກໃຈ.

11. ຜູ້ຮັບຂໍ້ມູນ ແລະ ປະເທດທີສາມ

• IONOS SE (ເຢຍລະມັນ) – ການໂຮສຕິ້ງ, ຖານຂໍ້ມູນ, ການສົ່ງອີເມວ ແລະ ກ່ອງຈົດໝາຍໃນໂດເມນ temia.de; ຜູ້ປະມວນຜົນຂໍ້ມູນ.
• Google (Google Ireland Limited; Google LLC, ສະຫະລັດອາເມລິກາ) – Google Ads ແລະ Google Analytics ສະເພາະເມື່ອໄດ້ຮັບຄວາມຍິນຍອມ, YouTube ຫຼັງຈາກຄລິກ, reCAPTCHA (ພາກທີ 7) ແລະ ບໍລິການອີເມວສຳລັບການແຈ້ງເຕືອນຜູ້ດຳເນີນການ (ພາກທີ 2 ແລະ 7–10).
• Cloudflare, Inc. (ສະຫະລັດອາເມລິກາ) – ການປ້ອງກັນການລົງທະບຽນຟໍຣັມ (ພາກທີ 8).
• PayPal (ລຸກຊຳບວກ) – ການຊຳລະເງິນ, ຖ້າເລືອກ (ພາກທີ 9).

ການໂອນຂໍ້ມູນໄປຫາ Google LLC ແລະ Cloudflare, Inc. ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ ແມ່ນອີງຕາມການຕັດສິນຄວາມພຽງພໍພາຍໃຕ້ EU-U.S. Data Privacy Framework. ນອກເໜືອຈາກນີ້, ພວກເຮົາບໍ່ສົ່ງຕໍ່ ຫຼື ຂາຍຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.

12. ໂປຣແກຣມຂອງພວກເຮົາ

ໂປຣແກຣມຂອງພວກເຮົາສຳລັບ Windows, macOS, iPhone ແລະ iPad ເກັບຂໍ້ມູນທີ່ປ້ອນເຂົ້າໄວ້ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຫຼື ໃນຖານຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານເລືອກ; Temia Consulting ບໍ່ມີສິດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານີ້. ຂໍ້ມູນຈະມາຮອດພວກເຮົາກໍຕໍ່ເມື່ອທ່ານໃຊ້ຟັງຊັນທີ່ຕ້ອງການການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ, ເຊັ່ນ ການລົງທະບຽນໂປຣແກຣມຕາມຄວາມສະໝັກໃຈ (ຊື່, ທີ່ຢູ່, ອີເມວ, ໂທລະສັບ, ຄວາມປະສົງທີ່ຈະຮັບຂໍ້ມູນຂ່າວສານ), ການຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ ຫຼື ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດຜ່ານແບບຟອມທີ່ອະທິບາຍໄວ້, ລາຍການສູດອາຫານໃນໂປຣແກຣມສູດອາຫານ, ການກວດຫາເວີຊັນໃໝ່, Temia Cloud ຫຼື ການຊື້ (ການຊື້ພາຍໃນແອັບແມ່ນດຳເນີນການໂດຍ Apple).

Temia Business Portal (Windows, macOS, iOS) ມີນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວລະອຽດຂອງຕົນເອງ: Privacy policy Temia Business Portal (ເປັນພາສາອັງກິດ).

13. ສິດຂອງທ່ານ

ທ່ານມີສິດໃນການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນ (ມາດຕາ 15 GDPR), ການແກ້ໄຂ (ມາດຕາ 16), ການລຶບ (ມາດຕາ 17), ການຈຳກັດການປະມວນຜົນ (ມາດຕາ 18) ແລະ ການໂອນຍ້າຍຂໍ້ມູນ (ມາດຕາ 20). ທ່ານສາມາດຄັດຄ້ານການປະມວນຜົນທີ່ອີງໃສ່ມາດຕາ 6(1)(f) GDPR ໄດ້ທຸກເວລາ (ມາດຕາ 21 GDPR). ທ່ານສາມາດຖອນຄວາມຍິນຍອມຂອງທ່ານໄດ້ທຸກເວລາ ໂດຍມີຜົນສຳລັບອະນາຄົດ (ມາດຕາ 7(3) GDPR) – ໃນເວັບໄຊຜ່ານ “ການຕັ້ງຄ່າຄຸກກີ”, ນອກນັ້ນທາງອີເມວໄປທີ່ contact@temia.de.

14. ສິດໃນການຍື່ນຄຳຮ້ອງທຸກ

ທ່ານສາມາດຍື່ນຄຳຮ້ອງທຸກຕໍ່ອົງການກຳກັບດູແລການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນ (ມາດຕາ 77 GDPR). ອົງການທີ່ຮັບຜິດຊອບພວກເຮົາແມ່ນອົງການກຳກັບດູແລການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນແຫ່ງລັດບາວາເຣຍ (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, ເຢຍລະມັນ, www.lda.bayern.de.

15. ພັນທະໃນການໃຫ້ຂໍ້ມູນ, ການຕັດສິນໃຈແບບອັດຕະໂນມັດ, ການປ່ຽນແປງ

ທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຫ້ຂໍ້ມູນໃດໆເພື່ອເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊ. ສຳລັບການສອບຖາມ, ການລົງທະບຽນຟໍຣັມ ແລະ ການສັ່ງຊື້, ພວກເຮົາຕ້ອງການຂໍ້ມູນທີ່ໝາຍວ່າຈຳເປັນ. ພວກເຮົາບໍ່ເຮັດການຕັດສິນໃຈແບບອັດຕະໂນມັດ ຫຼື ໃຊ້ການສ້າງໂປຣໄຟລ໌. ພວກເຮົາຈະປັບປຸງນະໂຍບາຍນີ້ເມື່ອເວັບໄຊ ຫຼື ການປະມວນຜົນມີການປ່ຽນແປງ. ມີພຽງສະບັບພາສາເຢຍລະມັນເທົ່ານັ້ນທີ່ມີຜົນຜູກມັດທາງກົດໝາຍ.