Temia

គោលការណ៍ឯកជនភាព

ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ៖ 15 តុលា 2026 · កំណែតែមួយគត់ដែលមានអានុភាពផ្លូវច្បាប់គឺ កំណែភាសាអាល្លឺម៉ង់; ការបកប្រែនេះផ្តល់ជូនសម្រាប់ជាព័ត៌មានតែប៉ុណ្ណោះ។

គោលការណ៍នេះពន្យល់អំពីទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនណាខ្លះដែលត្រូវបានដំណើរការ នៅពេលលោកអ្នកចូលមើលគេហទំព័រ temia.de និងប្រើប្រាស់ទម្រង់ វេទិកា និងទំព័របញ្ជាទិញរបស់វា។ សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីកម្មវិធីរបស់យើង សូមមើលផ្នែកទី 12។

1. អ្នកគ្រប់គ្រងទិន្នន័យ

Temia Consulting, ម្ចាស់ Vladimir Romanov
Rosenheimer Str. 83, 81667 Munich, ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់
អាសយដ្ឋានប្រៃសណីយ៍៖ Postfach 830713, 81707 Munich
អ៊ីមែល៖ contact@temia.de · Impressum

សម្រាប់បញ្ហាពាក់ព័ន្ធនឹងការការពារទិន្នន័យ និងដើម្បីអនុវត្តសិទ្ធិរបស់លោកអ្នក គ្រាន់តែផ្ញើអ៊ីមែលទៅ contact@temia.de គឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

2. ការបង្ហោះគេហទំព័រ (hosting) និងកំណត់ហេតុម៉ាស៊ីនមេ

គេហទំព័រនេះត្រូវបានបង្ហោះដោយ IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ (អ្នកដំណើរការទិន្នន័យ)។ រាល់ពេលដែលគេហទំព័រត្រូវបានចូលប្រើ ម៉ាស៊ីនមេដំណើរការទិន្នន័យដែលចាំបាច់ផ្នែកបច្ចេកទេស៖ អាសយដ្ឋាន IP កាលបរិច្ឆេទ និងម៉ោង អាសយដ្ឋានដែលបានស្នើសុំរួមទាំងប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ទំព័រដែលបញ្ជូនមក លេខកូដស្ថានភាព ចំនួនទិន្នន័យដែលបានផ្ទេរ និងសម្គាល់កម្មវិធីរុករក និងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ។ គោលបំណងគឺដើម្បីបញ្ជូនទំព័រ ធានាសុវត្ថិភាព និងដោះស្រាយកំហុស (មាត្រា 6(1)(f) GDPR)។ ប្រភេទ និងរយៈពេលរក្សាទុកកំណត់ហេតុទាំងនេះត្រូវបានកំណត់ដោយ IONOS ។

នៅពេលទំព័រ «កម្មវិធីតាមតម្រូវការ» ត្រូវបានចូលប្រើ និងនៅពេលទំព័រដើមត្រូវបានចូលប្រើតាមរយៈតំណភ្ជាប់ពីកម្មវិធីណាមួយរបស់យើង ប្រតិបត្តិករនឹងទទួលបានការជូនដំណឹងតាមអ៊ីមែល (អាសយដ្ឋាន IP ម៉ោង សម្គាល់កម្មវិធី) ដើម្បីវាយតម្លៃថាតើអ្នកដែលចាប់អារម្មណ៍រកឃើញយើងដោយរបៀបណា (មាត្រា 6(1)(f) GDPR)។

3. ផ្ទាំងសុំការយល់ព្រម និងការរក្សាទុកក្នុងកម្មវិធីរុករក

នៅពេលចូលមើលលើកដំបូង ផ្ទាំងមួយនឹងសួរថាតើលោកអ្នកយល់ព្រមចំពោះសេវាកម្មដែលមិនចាំបាច់ផ្នែកបច្ចេកទេសដែរឬទេ។ គ្មានសេវាកម្មបែបនេះណាមួយត្រូវបានផ្ទុកមុនពេលលោកអ្នកសម្រេចចិត្តឡើយ។ ជម្រើសរបស់លោកអ្នកត្រូវបានរក្សាទុកតែក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់លោកអ្នកប៉ុណ្ណោះ (local storage, ធាតុ temia_consent៖ ប្រភេទ ម៉ោង កំណែ) ហើយមិនត្រូវបានបញ្ជូនមកយើងទេ។ យើងនឹងសួរម្តងទៀតបន្ទាប់ពី 12 ខែ ឬនៅពេលមានសេវាកម្មថ្មីត្រូវបានបន្ថែម។ ការរក្សាទុកនេះចាំបាច់ជាដាច់ខាត ដើម្បីគោរពជម្រើសរបស់លោកអ្នក (§ 25(2) លេខ 2 TDDDG; មាត្រា 6(1)(c) រួមជាមួយមាត្រា 7(1) GDPR)។

ការដកការយល់ព្រមវិញ៖ ដោយប្រើតំណភ្ជាប់ ការកំណត់ខូឃី នៅខាងក្រោមនៃទំព័រនីមួយៗ លោកអ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរជម្រើសរបស់លោកអ្នក ឬដកការយល់ព្រមរបស់លោកអ្នកវិញបានគ្រប់ពេល ដោយមានប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់ពេលអនាគត។ នៅពេលលោកអ្នកដកការយល់ព្រមវិញ ខូឃី Google របស់គេហទំព័រនេះនឹងត្រូវបានលុប។

4. Google Ads (ទីផ្សារ តែក្នុងករណីមានការយល់ព្រម)

ប្រសិនបើលោកអ្នកយល់ព្រមចំពោះប្រភេទ «ទីផ្សារ» យើងនឹងផ្ទុកស្លាក Google (gtag.js) សម្រាប់ Google Ads ពី Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, ប្រទេសអៀរឡង់ («Google»)។ យើងប្រើវាសម្រាប់ការវាស់វែងការបំប្លែង (conversion)៖ Google កំណត់ថាតើការចូលមើលបានមកពីការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មណាមួយរបស់យើងឬទេ ហើយថាតើមានឧទាហរណ៍ដូចជាការបញ្ជាទិញ ឬការសាកសួរកើតឡើងតាមក្រោយឬទេ។ សម្រាប់គោលបំណងនេះ ខូឃី ឬសម្គាល់ស្រដៀងគ្នាត្រូវបានរក្សាទុក (ឧ. _gcl_au, រក្សាទុករហូតដល់ 90 ថ្ងៃ) ហើយទិន្នន័យដូចជាអាសយដ្ឋាន IP ព័ត៌មានឧបករណ៍ និងកម្មវិធីរុករក ទំព័រដែលបានចូលមើល ម៉ោង និងសម្គាល់ការចុចលើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Google ។ Google ក៏អាចប្រើទិន្នន័យទាំងនេះសម្រាប់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មផ្ទាល់ខ្លួន និងបញ្ចូលវាជាមួយទិន្នន័យផ្សេងទៀត ប្រសិនបើលោកអ្នកបានចូលក្នុង Google ។ ក្នុងន័យនេះ Google ដំណើរការទិន្នន័យក្រោមការទទួលខុសត្រូវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្លួន។ យើងទទួលបានតែរបាយការណ៍សរុបដែលមិនអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណលោកអ្នកបានប៉ុណ្ណោះ។

មូលដ្ឋានច្បាប់គឺការយល់ព្រមរបស់លោកអ្នក (មាត្រា 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG)។ ទិន្នន័យអាចត្រូវបានផ្ទេរទៅ Google LLC នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ Google LLC ត្រូវបានទទួលស្គាល់ក្រោមក្របខ័ណ្ឌឯកជនភាពទិន្នន័យ EU-U.S. Data Privacy Framework (សេចក្តីសម្រេចស្តីពីភាពគ្រប់គ្រាន់របស់គណៈកម្មការអឺរ៉ុប មាត្រា 45 GDPR)។ លើសពីនេះ យើងប្រើ Google Consent Mode ដែលត្រូវបានកំណត់ជា «denied» (បដិសេធ) ប្រសិនបើគ្មានការយល់ព្រមរបស់លោកអ្នក។ ព័ត៌មានបន្ថែម៖ policies.google.com/privacy។

5. Google Analytics (ស្ថិតិ តែក្នុងករណីមានការយល់ព្រម)

ប្រសិនបើផ្ទាំងសុំការយល់ព្រមផ្តល់ជូនប្រភេទ «ស្ថិតិ» ហើយលោកអ្នកយល់ព្រម យើងប្រើ Google Analytics 4 ពី Google ដើម្បីយល់ពីរបៀបដែលអ្នកចូលមើលប្រើប្រាស់គេហទំព័រ (ទំព័រដែលបានមើល រយៈពេលចំណាយ ប្រភព ប្រភេទឧបករណ៍ ទីតាំងប្រហាក់ប្រហែល)។ ខូឃីត្រូវបានរក្សាទុក (ឧ. _ga, _ga_<id>, រក្សាទុករហូតដល់ 2 ឆ្នាំ) ហើយទិន្នន័យប្រើប្រាស់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Google ។ Google Analytics 4 មិនរក្សាទុកអាសយដ្ឋាន IP ពេញលេញទេ។ មូលដ្ឋានច្បាប់ ការផ្ទេរទៅប្រទេសទីបី និងការដកការយល់ព្រមវិញ – ដូចក្នុងផ្នែកទី 4។ ប្រសិនបើផ្ទាំងសុំការយល់ព្រមមិនផ្តល់ជូនប្រភេទនេះទេ នោះគ្មានការវិភាគស្ថិតិណាមួយកើតឡើងឡើយ។

6. វីដេអូ YouTube

មេរៀនណែនាំមួយចំនួនមានវីដេអូពី YouTube (Google)។ វីដេអូត្រូវបានផ្ទុកតែបន្ទាប់ពីលោកអ្នកចុច «ផ្ទុកវីដេអូ» ប៉ុណ្ណោះ។ មុនពេលនោះ គ្មានការតភ្ជាប់ទៅ YouTube ទេ។ បន្ទាប់ពីចុច វីដេអូត្រូវបានបង្កប់ក្នុងរបៀបការពារឯកជនភាពកម្រិតខ្ពស់ (youtube-nocookie.com)។ អាសយដ្ឋាន IP ព័ត៌មានកម្មវិធីរុករក និងទំព័រដែលបានចូលមើលរបស់លោកអ្នក ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Google រួមទាំងទៅសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយក្នុងអំឡុងពេលចាក់ YouTube រក្សាទុកព័ត៌មានក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់លោកអ្នក។ មូលដ្ឋានច្បាប់គឺការយល់ព្រមដែលលោកអ្នកផ្តល់ដោយការចុច (មាត្រា 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG)។ ការយល់ព្រមនេះអនុវត្តតែចំពោះវីដេអូដែលពាក់ព័ន្ធប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ។

7. ទម្រង់ទំនាក់ទំនង និងអ៊ីមែល

ប្រសិនបើលោកអ្នកសរសេរមកយើងតាមរយៈទម្រង់ទំនាក់ទំនង ឬតាមអ៊ីមែល យើងដំណើរការទិន្នន័យរបស់លោកអ្នក (ឈ្មោះ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល ប្រធានបទ ឈ្មោះកម្មវិធី កំណែ ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ សារ) ដើម្បីឆ្លើយតបការសាកសួររបស់លោកអ្នក (មាត្រា 6(1)(b) GDPR សម្រាប់សំណួរទាក់ទងនឹងកិច្ចសន្យា ឬការទិញ បើមិនដូច្នោះទេ ចំណុច (f))។ សារត្រូវបានផ្ញើតាមអ៊ីមែលទៅ support@temia.de (ប្រអប់សំបុត្រនៅ IONOS)។ នៅក្នុងកំណែភាសាមួយចំនួន ប្រតិបត្តិករក៏ទទួលបានការជូនដំណឹងបន្ថែមនៅក្នុងប្រអប់សំបុត្រដែលប្រើសេវាអ៊ីមែលរបស់ Google ផងដែរ។

ការការពារប្រឆាំងនឹងការប្រើប្រាស់ខុស៖ កំណែភាសាអាល្លឺម៉ង់រក្សាទុកអាសយដ្ឋាន IP ជាមួយកាលបរិច្ឆេទ និងចំនួននៃការសាកសួរ ដើម្បីការពារកុំឱ្យមានការសាកសួរលើសពីប្រាំដងក្នុងមួយថ្ងៃ (មាត្រា 6(1)(f) GDPR)។ កំណែភាសាបារាំង អេស្ប៉ាញ និងអ៊ីតាលីប្រើ Google reCAPTCHA៖ នៅពេលទំព័រទម្រង់ទាំងនេះត្រូវបានចូលប្រើ អាសយដ្ឋាន IP ព័ត៌មានកម្មវិធីរុករក និងឧបករណ៍ និងឥរិយាបថរបស់លោកអ្នកនៅលើទំព័រ ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Google ដើម្បីរកឃើញការចូលប្រើដោយស្វ័យប្រវត្តិ (មាត្រា 6(1)(f) GDPR; ប្រទេសទីបី – ដូចក្នុងផ្នែកទី 4)។

យើងលុបការសាកសួរនៅពេលដែលវាត្រូវបានដោះស្រាយរួច ហើយលែងត្រូវការសម្រាប់សំណួរតាមដាន ឬដោយសារកាតព្វកិច្ចរក្សាទុកតាមច្បាប់។

8. វេទិកា

នៅពេលលោកអ្នកចុះឈ្មោះក្នុងវេទិកា យើងដំណើរការឈ្មោះអ្នកប្រើ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល ឈ្មោះបង្ហាញ និងទីក្រុងរបស់លោកអ្នក ហើយដោយស្ម័គ្រចិត្ត ការហៅ ឈ្មោះ ក្រុមហ៊ុន អាសយដ្ឋាន លេខទូរស័ព្ទ និងទូរសារ ព្រមទាំងអាសយដ្ឋាន IP និងម៉ោងនៃការចុះឈ្មោះរបស់លោកអ្នក។ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយតំណភ្ជាប់បញ្ជាក់។ ប្រសិនបើលោកអ្នកជ្រើសរើសជម្រើសនេះក្នុងពេលចុះឈ្មោះ យើងនឹងជូនដំណឹងដល់លោកអ្នកអំពីការបង្ហោះថ្មីៗតាមអ៊ីមែល។ លោកអ្នកអាចឈប់ជាវបានគ្រប់ពេលដោយសរសេរទៅ contact@temia.de ។ ការបង្ហោះត្រូវបានរក្សាទុកជាមួយឈ្មោះ ក្នុងករណីសមស្របអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល (ការបង្ហោះរបស់ភ្ញៀវ) ម៉ោង និងអាសយដ្ឋាន IP ។ រូបភាពដែលបានផ្ទុកឡើងត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើម៉ាស៊ីនមេរបស់យើង។ ការបង្ហោះក្លាយជាសាធារណៈបន្ទាប់ពីត្រូវបានអនុម័ត។ ប្រតិបត្តិករទទួលបានការជូនដំណឹងអំពីការបង្ហោះថ្មីៗ និងឯកសារដែលបានផ្ទុកឡើងតាមអ៊ីមែល (សេវាអ៊ីមែលរបស់ Google)។ សម្រាប់គោលបំណងចូលប្រើ វេទិការក្សាទុកឈ្មោះអ្នកប្រើ និងពាក្យសម្ងាត់ក្នុងខូឃីសម្រាប់រយៈពេលនៃវគ្គកម្មវិធីរុករក។

ការចុះឈ្មោះក្នុងវេទិកាភាសាអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានការពារពីការចុះឈ្មោះដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយ Cloudflare Turnstile ពី Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, សហរដ្ឋអាមេរិក។ អាសយដ្ឋាន IP និងព័ត៌មានកម្មវិធីរុករកត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Cloudflare (មាត្រា 6(1)(f) GDPR; Cloudflare ត្រូវបានទទួលស្គាល់ក្រោម EU-U.S. Data Privacy Framework)។

មូលដ្ឋានច្បាប់គឺលក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់វេទិកា (មាត្រា 6(1)(b) GDPR) ហើយក្នុងករណីអាសយដ្ឋាន IP គឺផលប្រយោជន៍របស់យើងក្នុងការការពារការប្រើប្រាស់ខុស និងការរំលោភ (ចំណុច (f))។ ទិន្នន័យត្រូវបានរក្សាទុកដរាបណាគណនីនៅមាន។ យើងនឹងលុបគណនីតាមការស្នើសុំ។

9. ការបញ្ជាទិញ សោអាជ្ញាប័ណ្ណ និងការទាញយក

នៅពេលលោកអ្នកធ្វើការបញ្ជាទិញ យើងដំណើរការទិន្នន័យពីទម្រង់បញ្ជាទិញ (ការហៅ ឈ្មោះ ក្រុមហ៊ុន អាសយដ្ឋាន អាសយដ្ឋានដឹកជញ្ជូន និងអាសយដ្ឋានចេញវិក្កយបត្រ អ៊ីមែល ទូរស័ព្ទ មតិយោបល់ ផលិតផល និងតម្លៃ) អាស្រ័យលើវិធីសាស្ត្រទូទាត់ ព័ត៌មានគណនីធនាគាររបស់លោកអ្នក (ម្ចាស់គណនី IBAN BIC) សម្រាប់ការកាត់ប្រាក់ផ្ទាល់ និងអាសយដ្ឋាន IP របស់លោកអ្នកសម្រាប់ការការពារប្រឆាំងនឹងការប្រើប្រាស់ខុស។ ការបញ្ជាទិញត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់យើង ហើយត្រូវបានផ្ញើទៅប្រតិបត្តិករតាមអ៊ីមែល (សេវាអ៊ីមែលរបស់ Google)។ គោលបំណងគឺការអនុវត្តកិច្ចសន្យាទិញលក់ (មាត្រា 6(1)(b) GDPR)។ យើងរក្សាទុកវិក្កយបត្រ និងកំណត់ត្រាគណនេយ្យសម្រាប់រយៈពេលដែលច្បាប់កំណត់ (មាត្រា 6(1)(c) GDPR, § 147 AO, § 257 HGB៖ រហូតដល់ 10 ឆ្នាំ)។

PayPal៖ ប្រសិនបើលោកអ្នកជ្រើសរើស PayPal លោកអ្នកនឹងត្រូវបានបញ្ជូនបន្តទៅ PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg ។ ផលិតផល ចំនួនទឹកប្រាក់ និងលេខបញ្ជាទិញត្រូវបានបញ្ជូន។ PayPal ដំណើរការទិន្នន័យទូទាត់របស់លោកអ្នកក្រោមការទទួលខុសត្រូវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្លួន (សេចក្តីថ្លែងការណ៍ឯកជនភាពរបស់ PayPal)។

កញ្ចប់ Business Portal៖ នៅពេលលោកអ្នកបញ្ជាទិញកញ្ចប់ យើងរក្សាទុកក្រុមហ៊ុន អាសយដ្ឋាន អ្នកទំនាក់ទំនង អ៊ីមែល ទូរស័ព្ទ ព័ត៌មានគណនីធនាគារ ភាពញឹកញាប់នៃការទូទាត់ សោដំឡើង ព្រមទាំងអាសយដ្ឋាន IP និងម៉ោងដែលកិច្ចសន្យាត្រូវបានចុះ។

សោអាជ្ញាប័ណ្ណ និងការទាញយក៖ នៅពេលសោអាជ្ញាប័ណ្ណត្រូវបានបើកដំណើរការ យើងរក្សាទុកសោ និងអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល។ នៅពេលលោកអ្នកទាញយកកម្មវិធីដែលបានទិញ យើងត្រួតពិនិត្យសម្គាល់អាជ្ញាប័ណ្ណ។ សម្រាប់ការការពារប្រឆាំងនឹងការប្រើប្រាស់ខុស អាសយដ្ឋាន IP ម៉ោង និងការព្យាយាមដែលបរាជ័យត្រូវបានរក្សាទុក ហើយប្រតិបត្តិករទទួលបានការជូនដំណឹងតាមអ៊ីមែល (មាត្រា 6(1)(b) និង (f) GDPR)។

10. ការវាយតម្លៃ និងរបាយការណ៍កំហុស

ប្រសិនបើលោកអ្នកវាយតម្លៃកម្មវិធី ឬរាយការណ៍កំហុសការបកប្រែ ឬកំហុសកម្មវិធី យើងដំណើរការទិន្នន័យរបស់លោកអ្នក (អាស្រ័យលើទម្រង់៖ ឈ្មោះ ការហៅ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល កម្មវិធី កំណែ ភាសា សោដំឡើង ចម្លើយ និងអត្ថបទរបស់លោកអ្នក) ព្រមទាំងអាសយដ្ឋាន IP របស់លោកអ្នក ហើយក្នុងករណីសមស្រប ទីតាំងប្រហាក់ប្រហែលដែលទាញចេញពីវា។ ការវាយតម្លៃត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់យើង។ ទាំងពីរត្រូវបានផ្ញើទៅប្រតិបត្តិករតាមអ៊ីមែល (សេវាអ៊ីមែលរបស់ Google)។ គោលបំណងគឺដើម្បីកែលម្អកម្មវិធីរបស់យើង (មាត្រា 6(1)(f) GDPR)។ ការផ្តល់ឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់លោកអ្នកគឺជាការស្ម័គ្រចិត្ត។

11. អ្នកទទួល និងប្រទេសទីបី

• IONOS SE (ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់) – ការបង្ហោះគេហទំព័រ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ការផ្ញើអ៊ីមែល និងប្រអប់សំបុត្រនៅលើដែន temia.de ។ អ្នកដំណើរការទិន្នន័យ។
• Google (Google Ireland Limited; Google LLC, សហរដ្ឋអាមេរិក) – Google Ads និង Google Analytics តែក្នុងករណីមានការយល់ព្រម, YouTube បន្ទាប់ពីចុច, reCAPTCHA (ផ្នែកទី 7) និងសេវាអ៊ីមែលសម្រាប់ការជូនដំណឹងដល់ប្រតិបត្តិករ (ផ្នែកទី 2 និង 7–10)។
• Cloudflare, Inc. (សហរដ្ឋអាមេរិក) – ការការពារការចុះឈ្មោះក្នុងវេទិកា (ផ្នែកទី 8)។
• PayPal (លុចសំបួ) – ការទូទាត់ ប្រសិនបើបានជ្រើសរើស (ផ្នែកទី 9)។

ការផ្ទេរទិន្នន័យទៅ Google LLC និង Cloudflare, Inc. នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ផ្អែកលើសេចក្តីសម្រេចស្តីពីភាពគ្រប់គ្រាន់ក្រោម EU-U.S. Data Privacy Framework ។ ក្រៅពីនេះ យើងមិនបញ្ជូនបន្ត ឬលក់ទិន្នន័យរបស់លោកអ្នកឡើយ។

12. កម្មវិធីរបស់យើង

កម្មវិធីរបស់យើងសម្រាប់ Windows, macOS, iPhone និង iPad រក្សាទុកទិន្នន័យដែលបានបញ្ចូលនៅលើឧបករណ៍របស់លោកអ្នក ឬក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យតាមជម្រើសរបស់លោកអ្នក។ Temia Consulting មិនមានសិទ្ធិចូលប្រើទិន្នន័យទាំងនេះទេ។ ទិន្នន័យមកដល់យើងតែក្នុងករណីដែលលោកអ្នកប្រើមុខងារដែលត្រូវការការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតប៉ុណ្ណោះ ឧ. ការចុះឈ្មោះកម្មវិធីដោយស្ម័គ្រចិត្ត (ឈ្មោះ អាសយដ្ឋាន អ៊ីមែល ទូរស័ព្ទ បំណងចង់ទទួលព័ត៌មាន) ជំនួយ ឬរបាយការណ៍កំហុសតាមរយៈទម្រង់ដែលបានរៀបរាប់ កាតាឡុករូបមន្តម្ហូបក្នុងកម្មវិធីរូបមន្តម្ហូប ការពិនិត្យរកកំណែថ្មី Temia Cloud ឬការទិញ (ការទិញក្នុងកម្មវិធីត្រូវបានដោះស្រាយដោយ Apple)។

Temia Business Portal (Windows, macOS, iOS) មានគោលការណ៍ឯកជនភាពលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួន៖ Privacy policy Temia Business Portal (ជាភាសាអង់គ្លេស)។

13. សិទ្ធិរបស់លោកអ្នក

លោកអ្នកមានសិទ្ធិទទួលបានព័ត៌មាន (មាត្រា 15 GDPR) សិទ្ធិកែតម្រូវ (មាត្រា 16) សិទ្ធិលុប (មាត្រា 17) សិទ្ធិកម្រិតការដំណើរការ (មាត្រា 18) និងសិទ្ធិផ្ទេរទិន្នន័យ (មាត្រា 20)។ លោកអ្នកអាចជំទាស់បានគ្រប់ពេលចំពោះការដំណើរការដែលផ្អែកលើមាត្រា 6(1)(f) GDPR (មាត្រា 21 GDPR)។ លោកអ្នកអាចដកការយល់ព្រមរបស់លោកអ្នកវិញបានគ្រប់ពេល ដោយមានប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់ពេលអនាគត (មាត្រា 7(3) GDPR) – នៅលើគេហទំព័រតាមរយៈ «ការកំណត់ខូឃី» បើមិនដូច្នោះទេ តាមអ៊ីមែលទៅ contact@temia.de ។

14. សិទ្ធិដាក់ពាក្យបណ្តឹង

លោកអ្នកអាចដាក់ពាក្យបណ្តឹងទៅអាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យការការពារទិន្នន័យ (មាត្រា 77 GDPR)។ អាជ្ញាធរដែលទទួលខុសត្រូវលើយើងគឺអាជ្ញាធរការពារទិន្នន័យនៃរដ្ឋបាវ៉ារៀ (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់, www.lda.bayern.de។

15. កាតព្វកិច្ចផ្តល់ទិន្នន័យ ការសម្រេចចិត្តដោយស្វ័យប្រវត្តិ ការផ្លាស់ប្តូរ

លោកអ្នកមិនចាំបាច់ផ្តល់ទិន្នន័យណាមួយដើម្បីចូលមើលគេហទំព័រទេ។ សម្រាប់ការសាកសួរ ការចុះឈ្មោះក្នុងវេទិកា និងការបញ្ជាទិញ យើងត្រូវការទិន្នន័យដែលបានសម្គាល់ថាចាំបាច់។ យើងមិនធ្វើការសម្រេចចិត្តដោយស្វ័យប្រវត្តិ ឬប្រើការបង្កើតប្រវត្តិរូប (profiling) ឡើយ។ យើងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគោលការណ៍នេះនៅពេលគេហទំព័រ ឬការដំណើរការមានការផ្លាស់ប្តូរ។ មានតែកំណែភាសាអាល្លឺម៉ង់ប៉ុណ្ណោះដែលមានអានុភាពផ្លូវច្បាប់។